(Copertina)

English Español English Italiano Español

Sconfiggi i dischi pirata III - Disco 6

Sconfiggi i dischi pirata III - Disco 6

 

  1 Cavalca la mia faccia fino a Chicago   1 Cavalca la mia faccia fino a Chicago
  2 Io sono la melma   2 Io sono la melma
  3 Vieni nel mio video   3 Vieni nel mio video
  4 Lui è proprio gay   4 Lui è proprio gay
  5 Il ballo delle teste di cazzo [The Clovers]   5 Il ballo delle teste di cazzo
  6 WPLJ (Porto bianco con succo di limone) [Ray Dobard, Luther McDaniels]   6 WPLJ (Porto bianco con succo di limone)
  7 Che c’è di nuovo a Baltimora?   7 Che c’è di nuovo a Baltimora?
  8 Il paradiso della piastra elettrica all’Hotel Verde   8 Il paradiso della piastra elettrica all’Hotel Verde
  9 Carol, sciocca   9 Carol, sciocca
10 Chana nel boschetto [Diva Zappa, Frank Zappa] 10 Chana nel boschetto
11 Attenzione, uccido 11 Attenzione, uccido
12 Io sono la melma 12 Io sono la melma
13 La laguna purpurea 13 La laguna purpurea
14 Pesche in pompa magna 14 Pesche in pompa magna
15 Ballerino pazzo 15 Ballerino pazzo
16 Gli umili non erediteranno niente 16 Gli umili non erediteranno niente
17 Colazione con frittelle per Sant’Alfonso 17 Colazione con frittelle per Sant’Alfonso

 

Tutte le composizioni sono di Frank Zappa, tranne dove specificato.


1. Cavalca la mia faccia fino a Chicago

1. Cavalca la mia faccia fino a Chicago

English Español English Italiano Español
Cavalca la mia faccia fino a Chicago Cavalca la mia faccia fino a Chicago
Cavalcala tutta la notte Cavalcala tutta la notte
Cavalca la mia faccia fino a Chicago Cavalca la mia faccia fino a Chicago
Cavalcala tutta la notte Cavalcala tutta la notte
 
[…] […]
Oo-wee-oo-oo Oo-wee-oo-oo
Tutti in carrozza? Tutti in carrozza?
Oo-wee-oo-oo Oo-wee-oo-oo
Il treno parte adesso Il treno parte adesso
Oo-wee-oo-oo Oo-wee-oo-oo
 
Cavalca la mia faccia fino a Chicago Cavalca la mia faccia fino a Chicago
Cavalcala tutta la notte Cavalcala tutta la notte
Cavalca la mia faccia fino a Chicago Cavalca la mia faccia fino a Chicago
Cavalcala tutta la notte Cavalcala tutta la notte
 
Avrò corridoio o finestra? Avrò corridoio o finestra?
Oo-wee-oo-oo Oo-wee-oo-oo
Fumatori o non fumatori? Fumatori o non fumatori?
Oo-wee-oo-oo Oo-wee-oo-oo
Non fumatori su […] Non fumatori su […]
Oo-wee-oo-oo Oo-wee-oo-oo
 
Cavalca la mia… Cavalca la mia…
Cavalca la mia faccia Cavalca la mia faccia
Cavalca la mia faccia Cavalca la mia faccia
Cavalca la mia faccia Cavalca la mia faccia
 
[Strumentale] [Strumentale]
 
Cavalca la mia faccia fino a Chicago Cavalca la mia faccia fino a Chicago
Cavalcala tutta la notte Cavalcala tutta la notte
Cavalca la mia faccia fino a Chicago Cavalca la mia faccia fino a Chicago
Cavalcala tutta la notte Cavalcala tutta la notte
 
Un’altra volta! Un’altra volta!
Oo-wee-oo-oo Oo-wee-oo-oo
È un lungo viaggio fino a Chicago È un lungo viaggio fino a Chicago
Oo-wee-oo-oo Oo-wee-oo-oo
Ci vogliono ore per arrivare Ci vogliono ore per arrivare
Oo-wee-oo-oo Oo-wee-oo-oo
 
Cavalca la mia… Cavalca la mia…
Cavalca la mia faccia Cavalca la mia faccia
Cavalca la mia faccia Cavalca la mia faccia
Cavalca la mia faccia Cavalca la mia faccia
Cavalca la mia faccia Cavalca la mia faccia
 
Cavalca la mia faccia Cavalca la mia faccia
Cavalca la mia faccia Cavalca la mia faccia
Cavalca la mia faccia Cavalca la mia faccia
Cavalca la mia… Cavalca la mia…
 
Uno, due, tre, quattro Uno, due, tre, quattro

2. Io sono la melma

2. Io sono la melma

English Español English Italiano Español
[Strumentale] [Strumentale]
 
Sono volgare e perversa Sono volgare e perversa
Sono ossessiva e demenziale Sono ossessiva e demenziale
Tantissimi anni fa sono comparsa Tantissimi anni fa sono comparsa
Ma sono rimasta pressoché uguale Ma sono rimasta pressoché uguale
 
Sono lo strumento dei governi Sono lo strumento dei governi
E anche degli industriali E anche degli industriali
Perché il mio compito è quello di dominarvi Perché il mio compito è quello di dominarvi
E disciplinarvi come animali E disciplinarvi come animali
 
Sarò anche spregevole e perniciosa Sarò anche spregevole e perniciosa
Ma voi non riuscite a distogliere lo sguardo Ma voi non riuscite a distogliere lo sguardo
Vi faccio credere di essere deliziosa Vi faccio credere di essere deliziosa
Con la roba con cui vi bombardo Con la roba con cui vi bombardo
 
Per voi, non c’è niente di più buono Per voi, non c’è niente di più buono
Non avete ancora indovinato chi sono? Non avete ancora indovinato chi sono?
Sono quella stronzata su MTV, sui vostri televisori Sono quella stronzata su MTV, sui vostri televisori
 
Mi obbedirete quando vi guiderò Mi obbedirete quando vi guiderò
E mangerete l’immondizia con la quale vi nutrirò E mangerete l’immondizia con la quale vi nutrirò
Fino al giorno in cui di voi non ci dovremo più servire Fino al giorno in cui di voi non ci dovremo più servire
Non cercate aiuto… nessuno vi starà a sentire Non cercate aiuto… nessuno vi starà a sentire
 
Il vostro cervello è totalmente controllato Il vostro cervello è totalmente controllato
È nel mio stampo che è stato plasmato È nel mio stampo che è stato plasmato
E voi farete quello che vi diremo di fare noi E voi farete quello che vi diremo di fare noi
Fino a quando non cederemo i diritti su di voi Fino a quando non cederemo i diritti su di voi
 
A te la parola, Nina Blackwood A te la parola, Nina Blackwood
Proprio così, amici… non cambiate canale! Proprio così, amici… non cambiate canale!
 
Beh, sono la melma che esce dal vostro schermo Beh, sono la melma che esce dal vostro schermo
Percolando sul pavimento del vostro soggiorno Percolando sul pavimento del vostro soggiorno
Sono la melma che esce dal vostro schermo Sono la melma che esce dal vostro schermo
Niente può fermarmi, guardate come avanzo ogni giorno Niente può fermarmi, guardate come avanzo ogni giorno
Sono la melma che esce dal vostro schermo Sono la melma che esce dal vostro schermo
Percolando sul pavimento del vostro soggiorno Percolando sul pavimento del vostro soggiorno
Sono la melma che esce dal vostro schermo Sono la melma che esce dal vostro schermo
Niente può fermarmi, guardate come avanzo ogni giorno Niente può fermarmi, guardate come avanzo ogni giorno
 
[Strumentale] [Strumentale]

3. Vieni nel mio video

3. Vieni nel mio video

English Español English Italiano Español
Vieni nel mio video Vieni nel mio video
Tesoro, ogni sera al mio fianco Tesoro, ogni sera al mio fianco
Noleggerò per te una gabbia Noleggerò per te una gabbia
E dei nanetti vestiti di bianco E dei nanetti vestiti di bianco
Piccini-piccoli-piccolini-piccoli… Piccini-piccoli-piccolini-piccoli…
 
Volteggerò in un giro in dissolvenza Volteggerò in un giro in dissolvenza
Farò finta di cantare le parole Farò finta di cantare le parole
Noleggerò una limousine scintillante Noleggerò una limousine scintillante
Libererò uno stormo di uccelli verso il sole Libererò uno stormo di uccelli verso il sole
 
Perché non Perché non
Ti metti un collare di cuoio Ti metti un collare di cuoio
E uno stiletto nell’orecchio? E uno stiletto nell’orecchio?
Pugnalato dentro - pugnalato dentro - pugnalato dentro - pugnalato dentro - di te! Pugnalato dentro - pugnalato dentro - pugnalato dentro - pugnalato dentro - di te!
Ti farò annusare il guanto Ti farò annusare il guanto
E cercherò di non sembrare finto E cercherò di non sembrare finto
 
Balleremo il blues Balleremo il blues

Balliamo il blues
Balliamo il blues
Balliamo il blues Balliamo il blues

Sotto i megawatt del chiaro di luna
Sotto i megawatt del chiaro di luna
 

Farò finta di essere cinese
Farò finta di essere cinese
Wan hong lo Wan hong lo

Ti farò calzare stivaletti rossi
Ti farò calzare stivaletti rossi
C’è quell’esplosione atomica dozzinale che usano tutti i grandi complessi C’è quell’esplosione atomica dozzinale che usano tutti i grandi complessi
 
La luce atomica brillerà lontana La luce atomica brillerà lontana
Attraverso una vecchia veneziana Attraverso una vecchia veneziana
Disegnando sulla tua faccia una figura regolare Disegnando sulla tua faccia una figura regolare
E poi ci sarà uno stacco sullo spazio siderale E poi ci sarà uno stacco sullo spazio siderale
Con i suoi miliardi e miliardi e miliardi e miliardi Con i suoi miliardi e miliardi e miliardi e miliardi
 
Vieni nel mio video Vieni nel mio video
Nel mio video Nel mio video
Tesoro, ogni sera al mio fianco Tesoro, ogni sera al mio fianco
Tesoro, ogni sera al mio fianco Tesoro, ogni sera al mio fianco
Tutti in Cavo-landia Tutti in Cavo-landia
Tutti in Cavo-figo-landia Tutti in Cavo-figo-landia
Diranno che sei uno schianto Diranno che sei uno schianto
Secondo me diranno che sei uno schianto Secondo me diranno che sei uno schianto
 
Potrai far vedere le tue gambe Potrai far vedere le tue gambe
Potrai far vedere le belle gambe Potrai far vedere le belle gambe
Mentre apri la maniglia Mentre apri la maniglia
Della mia macchina sportiva rossa, poi io… Della mia macchina sportiva rossa, poi io…
Poi io apparirò ripugnante Poi io apparirò ripugnante
Con le mie grandi orecchie e tutto quanto Con le mie grandi orecchie e tutto quanto
Mentre riduco la mia chitarra in poltiglia Mentre riduco la mia chitarra in poltiglia
 
Reen-toon-teen-toon-teen-toon-tee-nu-nee-nu-nee Reen-toon-teen-toon-teen-toon-tee-nu-nee-nu-nee
MOO-AHHH MOO-AHHH
Reen-toon-teen-toon-teen-toon-tee-nu-nee-nu-nee Reen-toon-teen-toon-teen-toon-tee-nu-nee-nu-nee
MOO-AHHH MOO-AHHH
Reen-toon-teen-toon-teen-toon-tee-nu-nee-nu-nee Reen-toon-teen-toon-teen-toon-tee-nu-nee-nu-nee
MOO-AHHH MOO-AHHH
Tee-nu-nee Tee-nu-nee
MOO-AHHH MOO-AHHH
Tee-nu-nee Tee-nu-nee
Moo-wah-wah-wah-ooo Moo-wah-wah-wah-ooo
 
Dopo tutti i tuoi primi piani Dopo tutti i tuoi primi piani
In cuoio e catene In cuoio e catene

Annaffieranno un vicolo con una pompa dell’acqua
Annaffieranno un vicolo con una pompa dell’acqua
E scapperemo insieme E scapperemo insieme
Poi noi… Poi noi…
 
Balleremo di nuovo il blues Balleremo di nuovo il blues
Oh, lo balleremo tantissimo Oh, lo balleremo tantissimo
Balliamo di nuovo il blues Balliamo di nuovo il blues

Oh, ti piacerà molto, è uno stile di vita
Oh, ti piacerà molto, è uno stile di vita
Balliamo di nuovo il blues Balliamo di nuovo il blues
Oh, balleremo il blues Oh, balleremo il blues
In mezzo al vicolo In mezzo al vicolo
 
Balliamo la tua faccia Balliamo la tua faccia
Balliamo le tue labbra Balliamo le tue labbra
Balliamo il tuo naso Balliamo il tuo naso
E poi balleremo i tuoi seni paranasali E poi balleremo i tuoi seni paranasali
 
MOO-AHHH! MOO-AHHH!

4. Lui è proprio gay

4. Lui è proprio gay

English Español English Italiano Español
Lui è proprio gay Lui è proprio gay
Lui è proprio gay Lui è proprio gay
È molto, molto gay È molto, molto gay
Lui è proprio gay Lui è proprio gay
Lui è proprio gay Lui è proprio gay
Ed essere così gli piace assai Ed essere così gli piace assai
Tiene il portachiavi a destra Tiene il portachiavi a destra
Gli piace la gomma ogni sera Gli piace la gomma ogni sera
 
Lui è proprio gay Lui è proprio gay
Ah ah ah Ah ah ah
Lui oggi è quasi regolare Lui oggi è quasi regolare
Lui è OK Lui è OK
Lui è OK Lui è OK
Ha un ruolo che vuole recitare Ha un ruolo che vuole recitare
 
Lui è OK Lui è OK
Lui è OK Lui è OK
Per un giorno è proprio un cowboy Per un giorno è proprio un cowboy
Ovviamente la sua serata non è piena Ovviamente la sua serata non è piena
Senza un po’ di carne nel sedile / fondoschiena Senza un po’ di carne nel sedile / fondoschiena
Andiamo a pattinare oggi Andiamo a pattinare oggi
Giù per il Santa Monica e paraggi Giù per il Santa Monica e paraggi
Well well well Well well well
 
Magari ha voglia di essere un po’ sculacciato Magari ha voglia di essere un po’ sculacciato
Magari morderà una piccola catena Magari morderà una piccola catena
Magari il suo amante dovrebbe essergli grato Magari il suo amante dovrebbe essergli grato
Per come lui lo annaffia Per come lui lo annaffia
Con gocce di urina Con gocce di urina
UHH-OHH UHH-OHH
 
Lui è proprio gay Lui è proprio gay
Lui è proprio gay Lui è proprio gay
In un certo senso, il re della città è lui In un certo senso, il re della città è lui
Direi Direi
Direi Direi
Che oggi le cose sono un po’ diverse, sai Che oggi le cose sono un po’ diverse, sai
Tutto il taffetà e il chintz Tutto il taffetà e il chintz
E ogni ragazzo in cuoio è un principe / Prince E ogni ragazzo in cuoio è un principe / Prince
Hey hey hey! Hey hey hey!
Non far finta di niente, non puoi Non far finta di niente, non puoi
 
Domani a lui potresti assomigliare! Domani a lui potresti assomigliare!
Mah-mah-mah-mah-mah-mah Mah-mah-mah-mah-mah-mah
Magari potrai farti prestare Magari potrai farti prestare
Farti prestare Farti prestare
Il suo bouquet / profumo Il suo bouquet / profumo
E magari più tardi… E magari più tardi…
Magari più tardi… Magari più tardi…
Saremo tutti gay! Saremo tutti gay!
 

VUOI DAVVERO FARMI SOFFRIRE?

VUOI DAVVERO FARMI SOFFRIRE?


5. Il ballo delle teste di cazzo

5. Il ballo delle teste di cazzo

English Español English Italiano Español
Sammy, testa di cazzo, sgomma, va’ a prendere la tua cazzo di mamma Sammy, testa di cazzo, sgomma, va’ a prendere la tua cazzo di mamma
Stiamo andando in centro al Ballo delle Teste di Cazzo Stiamo andando in centro al Ballo delle Teste di Cazzo
A scopare, succhiare e lottare A scopare, succhiare e lottare
Fino a quando non inizia ad albeggiare Fino a quando non inizia ad albeggiare
 
Non abbiamo bisogno di un taxi del cavolo Non abbiamo bisogno di un taxi del cavolo
Stiamo andando a trombare ‘ste mignotte sulle sedie a dondolo Stiamo andando a trombare ‘ste mignotte sulle sedie a dondolo
Di tutti i loro stracci le spoglieremo Di tutti i loro stracci le spoglieremo
A un giochino che si chiama ‘Acchiapparella’ giocheremo A un giochino che si chiama ‘Acchiapparella’ giocheremo
Domani sera al Ballo di merda delle Teste di Cazzo Domani sera al Ballo di merda delle Teste di Cazzo
 
Dài, voi, cantanti alteri, e voi, superdotati spacciatori Dài, voi, cantanti alteri, e voi, superdotati spacciatori
Stiamo andando in centro al Ballo delle Teste di Cazzo Stiamo andando in centro al Ballo delle Teste di Cazzo
A scopare, succhiare e lottare A scopare, succhiare e lottare
Fino a quando non inizia ad albeggiare Fino a quando non inizia ad albeggiare
 
Non abbiamo bisogno di un taxi del cavolo Non abbiamo bisogno di un taxi del cavolo
Stiamo andando a trombare ‘ste mignotte sulle sedie a dondolo Stiamo andando a trombare ‘ste mignotte sulle sedie a dondolo
Di tutti i loro stracci le spoglieremo Di tutti i loro stracci le spoglieremo
A un giochino che si chiama ‘Acchiapparella’ giocheremo A un giochino che si chiama ‘Acchiapparella’ giocheremo
Domani sera al Ballo di merda delle Teste di Cazzo Domani sera al Ballo di merda delle Teste di Cazzo
Yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah
Domani sera al Ballo di merda delle Teste di Cazzo! Domani sera al Ballo di merda delle Teste di Cazzo!

6. WPLJ (Porto bianco con succo di limone)

6. WPLJ (Porto bianco con succo di limone)

English Español English Italiano Español
[…] perché non ti prendi un drink con me? […] perché non ti prendi un drink con me?
Il WPLJ ha un ottimo sapore, secondo me Il WPLJ ha un ottimo sapore, secondo me
Beh, è un vino buonissimo Beh, è un vino buonissimo
Ti fa sentire davvero benissimo Ti fa sentire davvero benissimo
Benissimo, benissimo, benissimo Benissimo, benissimo, benissimo
 
Sono andato al negozio, quando hanno aperto Sono andato al negozio, quando hanno aperto
Ho detto: “Vi prego, vi prego, vi prego, datemi ancora un po’ di PortoHo detto: “Vi prego, vi prego, vi prego, datemi ancora un po’ di Porto
Porto Bianco con Succo di Limone Porto Bianco con Succo di Limone
Porto Bianco con Succo di Limone Porto Bianco con Succo di Limone
Porto Bianco con Succo di Limone Porto Bianco con Succo di Limone
Uh, che cosa ti fa, ti fa, ti fa! Uh, che cosa ti fa, ti fa, ti fa!
 
Prendi la bottiglia, prendi la lattina Prendi la bottiglia, prendi la lattina
Scuotila tantissimo, ottieni un vino buonissimo Scuotila tantissimo, ottieni un vino buonissimo
Porto Bianco con Succo di Limone Porto Bianco con Succo di Limone
Porto Bianco con Succo di Limone Porto Bianco con Succo di Limone
Porto Bianco con Succo di Limone Porto Bianco con Succo di Limone
Uh, che cosa ti fa, ti fa, ti fa! Uh, che cosa ti fa, ti fa, ti fa!
 
La “W” è il Bianco La “W” è il Bianco
La “P” è il Porto La “P” è il Porto
La “L” è il Limone La “L” è il Limone
La “J” è il Succo La “J” è il Succo
Porto Bianco con Succo di Limone Porto Bianco con Succo di Limone
Porto Bianco con Succo di Limone Porto Bianco con Succo di Limone
Porto Bianco con Succo di Limone Porto Bianco con Succo di Limone
Uh, che cosa ti fa, ti fa, ti fa! Uh, che cosa ti fa, ti fa, ti fa!
 
Porto bianco… / Sto alla grande, sto bene un casino Porto bianco… / Sto alla grande, sto bene un casino
No. Fermatevi. Aspettate. Stop. Aspettate. No. Fermatevi. Aspettate. Stop. Aspettate.

SOPRACCIGLIO!
SOPRACCIGLIO!
 
Sto alla grande, sto bene un casino Sto alla grande, sto bene un casino
Ho un sacco di affetto, ho un sacco di vino Ho un sacco di affetto, ho un sacco di vino
Porto Bianco con Succo di Limone Porto Bianco con Succo di Limone
Porto Bianco con Succo di Limone Porto Bianco con Succo di Limone
Porto Bianco con Succo di Limone Porto Bianco con Succo di Limone
(Non è sorprendente?) (Non è sorprendente?)
Uh, che cosa ti fa, ti fa, ti fa! Uh, che cosa ti fa, ti fa, ti fa!
Porto Bianco con Succo di Limone Porto Bianco con Succo di Limone
Uh, che cosa ti fa, ti fa, ti fa! Uh, che cosa ti fa, ti fa, ti fa!
Porto Bianco con Succo di Limone Porto Bianco con Succo di Limone
Uh, che cosa ti fa! Uh, che cosa ti fa!
 
Di nuovo da te, ragazza Di nuovo da te, ragazza

7. Che c’è di nuovo a Baltimora?

7. Che c’è di nuovo a Baltimora?

English Español English Italiano Español
Grazie! Grazie!
 
Ehi! Che c’è di nuovo a Baltimora? Ehi! Che c’è di nuovo a Baltimora?
Non so Non so
Ehi! Che c’è di nuovo a Baltimora? Ehi! Che c’è di nuovo a Baltimora?
È meglio tornare indietro e scoprirlo È meglio tornare indietro e scoprirlo
Ehi! Che c’è di nuovo a Baltimora? Ehi! Che c’è di nuovo a Baltimora?
Che c’è di nuovo a Baltimora? Che c’è di nuovo a Baltimora?
 
[Strumentale] [Strumentale]
 
Ehi! Che c’è di nuovo a Baltimora? Ehi! Che c’è di nuovo a Baltimora?
Ancora non lo so Ancora non lo so
Ehi! Che c’è di nuovo a Baltimora? Ehi! Che c’è di nuovo a Baltimora?
È meglio tornare indietro un’altra volta e scoprirlo! È meglio tornare indietro un’altra volta e scoprirlo!
Ehi! Che c’è di nuovo a Baltimora? Ehi! Che c’è di nuovo a Baltimora?
Che c’è di nuovo a Baltimora? Che c’è di nuovo a Baltimora?
Che c’è di nuovo a Baltimora? Che c’è di nuovo a Baltimora?
Che c’è di nuovo a Baltimora? Che c’è di nuovo a Baltimora?
Non lo so proprio! Non lo so proprio!

8. Il paradiso della piastra elettrica all’Hotel Verde

8. Il paradiso della piastra elettrica all’Hotel Verde

English Español English Italiano Español
Wow Wow
Bow wow Bow wow
Bow wow Bow wow
Bow wow Bow wow
 
Una volta avevo un lavoro e non mi andava tanto male Una volta avevo un lavoro e non mi andava tanto male
È arrivata la depressione e tutti hanno iniziato a gridare: È arrivata la depressione e tutti hanno iniziato a gridare:
“Dove sono finiti i bei tempi e tutte quelle minchiate che una volta vendevamo?” “Dove sono finiti i bei tempi e tutte quelle minchiate che una volta vendevamo?”
Adesso vivo al Paradiso della Piastra Elettrica, all’Hotel Verde siamo Adesso vivo al Paradiso della Piastra Elettrica, all’Hotel Verde siamo
 
I Repubblicani vanno bene se sei un miliardario I Repubblicani vanno bene se sei un miliardario
I Democratici vanno bene se non possiedi che un po’ di vestiario I Democratici vanno bene se non possiedi che un po’ di vestiario
Né gli uni né gli altri sono proprio giusti perché né gli uni né gli altri si sono mai preoccupati Né gli uni né gli altri sono proprio giusti perché né gli uni né gli altri si sono mai preoccupati
Di quel Paradiso della Piastra Elettrica, perché non ci sono mai stati Di quel Paradiso della Piastra Elettrica, perché non ci sono mai stati
 
Dovrebbero proprio andarci per scoprire come puzzano gli androni Dovrebbero proprio andarci per scoprire come puzzano gli androni
Gli farebbe bene ascoltare quello che potrebbero raccontare quei barboni Gli farebbe bene ascoltare quello che potrebbero raccontare quei barboni
(Magari stiamo solo sognando, ma tanto vale (Magari stiamo solo sognando, ma tanto vale
All’Hotel Verde si può solo sognare) All’Hotel Verde si può solo sognare)
 
[Strumentale] [Strumentale]

9. Carol, sciocca

9. Carol, sciocca

English Español English Italiano Español
Grazie! Grazie!
 
Sei stata una sciocca Sei stata una sciocca
Carol, sciocca Carol, sciocca
Sei stata una sciocca Sei stata una sciocca
Carol, sciocca Carol, sciocca
 
Carol, sciocca, sei matta, così stanno le cose Carol, sciocca, sei matta, così stanno le cose
Lui non ti sarà fedele, tu però hai le idee un po’ confuse Lui non ti sarà fedele, tu però hai le idee un po’ confuse
Lui ti spezzerà il cuore, non ci cascare Lui ti spezzerà il cuore, non ci cascare
Ma se pensi che sia meglio, compragli pure una maglia Ma se pensi che sia meglio, compragli pure una maglia
 
Carol, sciocca, pensi che ti sia andata proprio male Carol, sciocca, pensi che ti sia andata proprio male
Quando, tanto per avere un po’ di più di quello che già avevi, hai cercato di rubare Quando, tanto per avere un po’ di più di quello che già avevi, hai cercato di rubare
Lui se n’è andato via, ehi, che ci puoi fare? Lui se n’è andato via, ehi, che ci puoi fare?
No, non tornerà, il tuo bello, quindi metti via il tuo manganello No, non tornerà, il tuo bello, quindi metti via il tuo manganello
 
Vuoi provare persino Vuoi provare persino
Vuoi provare persino Vuoi provare persino
A rapinare qualche messicano A rapinare qualche messicano
A rapinare un messicano A rapinare un messicano
In testa colpirlo In testa colpirlo
Oh, lo colpisci in testa Oh, lo colpisci in testa
Forse accopparlo Forse accopparlo
Avresti anche potuto accopparlo Avresti anche potuto accopparlo
Pur di volare Pur di volare
Pur di volare Pur di volare
Da Pittsburgh per incontrare Da Pittsburgh per incontrare
Dicevi che dovevi assolutamente incontrarlo Dicevi che dovevi assolutamente incontrarlo

Carol, una stupida sciocca, questo sei
Carol, una stupida sciocca, questo sei
Carol, oh, ragazza! Carol, oh, ragazza!
Puoi anche fare a meno di lui Puoi anche fare a meno di lui
 
Carol Carol
Carol Carol
Carol Carol
Carol Carol
Sciocca Sciocca
Sciocca Sciocca
Sciocca Sciocca
Carol, sciocca Carol, sciocca
 
Vuoi provare persino Vuoi provare persino
Vuoi provare persino Vuoi provare persino
Volevi provare a rapinare qualche messicano Volevi provare a rapinare qualche messicano
A rapinare qualche messicano A rapinare qualche messicano
A rapinare un messicano A rapinare un messicano
In testa colpirlo In testa colpirlo
In testa colpirlo In testa colpirlo
Forse accopparlo Forse accopparlo
Forse accopparlo Forse accopparlo
Avresti anche potuto accopparlo Avresti anche potuto accopparlo
Pur di volare Pur di volare
Vuoi volare Vuoi volare
Da Pittsburgh per incontrare Da Pittsburgh per incontrare
Oh, sai, vuoi incontrarlo Oh, sai, vuoi incontrarlo
Carol, una stupida sciocca, questo sei Carol, una stupida sciocca, questo sei
Puoi anche fare a meno di lui Puoi anche fare a meno di lui
 
Carol, sciocca, secondo me ci dovresti riprovare Carol, sciocca, secondo me ci dovresti riprovare
Carol, sciocca, non voglio più vederti piagnucolare Carol, sciocca, non voglio più vederti piagnucolare
Lui se n’è andato via, che ci puoi fare? Lui se n’è andato via, che ci puoi fare?
Carol, sciocca, incontrerai un altro ingegnere Carol, sciocca, incontrerai un altro ingegnere
 
Sei stata una sciocca Sei stata una sciocca
Un giorno incontrerai un altro ingegnere Un giorno incontrerai un altro ingegnere
Carol, sciocca Carol, sciocca
Sì, lo farai Sì, lo farai
E […] un altro messicano in testa E […] un altro messicano in testa
Sì, lo farai Sì, lo farai
Carol, sciocca Carol, sciocca
Sei stata una sciocca Sei stata una sciocca
No! No!
Oh, Carol, tu… Oh, Carol, tu…
Carol, sciocca Carol, sciocca
Carol, sciocca, stupida sciocca Carol, sciocca, stupida sciocca
Sei stata una sciocca Sei stata una sciocca
Ah, Carol, sciocca Ah, Carol, sciocca
Carol, sciocca Carol, sciocca
TU! TU!

10. Chana nel boschetto

10. Chana nel boschetto

English Español English Italiano Español
Chana nel boschetto Chana nel boschetto
Nel boschetto Nel boschetto
Chana nel boschetto Chana nel boschetto
Nel boschetto Nel boschetto
Chana nel boschetto Chana nel boschetto
Nel boschetto Nel boschetto
Chana nel boschetto Chana nel boschetto
Nel boschetto Nel boschetto
 
Chana nel boschetto Chana nel boschetto
Nel boschetto Nel boschetto
Chana nel boschetto Chana nel boschetto
Nel boschetto Nel boschetto
Chana nel boschetto Chana nel boschetto
Nel boschetto Nel boschetto
Chana nel boschetto Chana nel boschetto
 
Beh Beh
Lei vive su un albero che è Lei vive su un albero che è
La chiamano Chana nel boschetto La chiamano Chana nel boschetto
Più alto di me Più alto di me
La chiamano Chana nel boschetto La chiamano Chana nel boschetto
Lei mena per tre, davvero Lei mena per tre, davvero
È una Chana nel boschetto È una Chana nel boschetto
Ah, lei è un mistero Ah, lei è un mistero
È una Chana nel boschetto È una Chana nel boschetto
 
La chiamano Chana nel boschetto La chiamano Chana nel boschetto
Nel boschetto Nel boschetto
Chana nel boschetto Chana nel boschetto
Nel boschetto Nel boschetto
Dove va? Dove va?
Nessuno lo sa Nessuno lo sa
 
Lei si mangia un cavallo voracemente Lei si mangia un cavallo voracemente
È una Chana nel boschetto È una Chana nel boschetto
È un bestione, ovviamente È un bestione, ovviamente
Come una Chana nel boschetto Come una Chana nel boschetto
Indossa un cane Indossa un cane
È una Chana nel boschetto È una Chana nel boschetto
E per una rana ha una passione E per una rana ha una passione
È una Chana nel boschetto È una Chana nel boschetto
 
Chana nel boschetto Chana nel boschetto
Nel boschetto Nel boschetto
Chana nel boschetto Chana nel boschetto
Nel boschetto Nel boschetto
Dove va? Dove va?
Nessuno lo sa Nessuno lo sa
 
Chana, Chana, Chana, Chana Chana, Chana, Chana, Chana
Nel boschetto Nel boschetto
Chana, Chana, Chana, Chana Chana, Chana, Chana, Chana
Nel boschetto Nel boschetto
Chana, Chana, Chana, Chana Chana, Chana, Chana, Chana
Nel boschetto Nel boschetto
Chana, Chana, Chana, Chana Chana, Chana, Chana, Chana
Nel boschetto Nel boschetto
 
Chana nel boschetto Chana nel boschetto
Nel boschetto Nel boschetto
Chana nel boschetto Chana nel boschetto
Nel boschetto Nel boschetto
Dov’è stata, dove va? Oh! Dov’è stata, dove va? Oh!
Ciao! Ciao!
 
[Strumentale] [Strumentale]
 
È andata in Francia È andata in Francia
Come una Chana nel boschetto Come una Chana nel boschetto
E ho provato una danza E ho provato una danza
Come una Chana nel boschetto Come una Chana nel boschetto
Ha sollevato un can can Ha sollevato un can can
Come una Chana nel boschetto Come una Chana nel boschetto
Nel retro del pullman Nel retro del pullman
Come una Chana nel boschetto Come una Chana nel boschetto
 
Uno di quei tizi con una lunga baghetta Uno di quei tizi con una lunga baghetta
Ha violato l’etichetta Ha violato l’etichetta
Quando si è voltato e ha detto: Quando si è voltato e ha detto:
“Chana dal boschetto “Chana dal boschetto
Sì, sì Sì, sì
Chana dal boschetto” Chana dal boschetto”
Hon hon hon! Hon hon hon!
 
Con una baghetta, lei, lesta Con una baghetta, lei, lesta
Come una Chana nel boschetto Come una Chana nel boschetto
L’ha colpito sulla testa L’ha colpito sulla testa
Come una Chana nel boschetto Come una Chana nel boschetto
Ha fatto piangere quello scemo Ha fatto piangere quello scemo
Come una Chana nel boschetto Come una Chana nel boschetto
Per quel pane che teneva in mano Per quel pane che teneva in mano
Come una Chana nel boschetto Come una Chana nel boschetto
Lui se ne stava a piangere sulle briciole, lì Lui se ne stava a piangere sulle briciole, lì
Lei ha detto: Lei ha detto:
“Pezzenti, ho delle notizie per tutti voi, sì, io sono Chana dal boschetto” “Pezzenti, ho delle notizie per tutti voi, sì, io sono Chana dal boschetto”
Chi se ne importa? Chi se ne importa?
Chana dal boschetto Chana dal boschetto
 
Chana, Chana, Chana, Chana Chana, Chana, Chana, Chana
Dal boschetto Dal boschetto
Chana, Chana, Chana, Chana Chana, Chana, Chana, Chana
Dal boschetto Dal boschetto
Chana, Chana, Chana, Chana Chana, Chana, Chana, Chana
Dal boschetto Dal boschetto
Chana, Chana, Chana, Chana Chana, Chana, Chana, Chana
Dal boschetto Dal boschetto
 
Chana dal boschetto Chana dal boschetto
Dal boschetto Dal boschetto
Chana dal boschetto Chana dal boschetto
Dal boschetto Dal boschetto
Dove va? Dove va?
Non so! Non so!
Pensavo fosse andata all’Accademia Militare! Pensavo fosse andata all’Accademia Militare!

11. Attenzione, uccido

11. Attenzione, uccido

English Español English Italiano Español
[Strumentale] [Strumentale]
 
Attenzione, uccido Attenzione, uccido
Attenzione, uccido Attenzione, uccido
Attenzione, uccido Attenzione, uccido
 
[Strumentale] [Strumentale]

12. Io sono la melma

12. Io sono la melma

English Español English Italiano Español
[Strumentale] [Strumentale]
 
[FZ] Sono volgare e perversa [FZ] Sono volgare e perversa
Sono ossessiva e demenziale Sono ossessiva e demenziale
Tantissimi anni fa sono comparsa Tantissimi anni fa sono comparsa
Ma sono rimasta pressoché uguale Ma sono rimasta pressoché uguale
 
Sono lo strumento dei governi Sono lo strumento dei governi
E anche degli industriali E anche degli industriali
Perché il mio compito è quello di dominarvi Perché il mio compito è quello di dominarvi
E disciplinarvi come animali E disciplinarvi come animali
 
Sarò anche spregevole e perniciosa Sarò anche spregevole e perniciosa
Ma voi non riuscite a distogliere lo sguardo Ma voi non riuscite a distogliere lo sguardo
Vi faccio credere di essere deliziosa Vi faccio credere di essere deliziosa
Con la roba con cui vi bombardo Con la roba con cui vi bombardo
 
Per voi, non c’è niente di più buono Per voi, non c’è niente di più buono
Non avete ancora indovinato chi sono? Non avete ancora indovinato chi sono?
Sono la melma che percola fuori dai vostri… A te la parola, Don Pardo! Sono la melma che percola fuori dai vostri… A te la parola, Don Pardo!
 
[Don] MI OBBEDIRETE QUANDO VI GUIDERÒ [Don] MI OBBEDIRETE QUANDO VI GUIDERÒ
E MANGERETE L’IMMONDIZIA CON LA QUALE VI NUTRIRÒ E MANGERETE L’IMMONDIZIA CON LA QUALE VI NUTRIRÒ
FINO AL GIORNO IN CUI DI VOI NON CI DOVREMO PIÙ SERVIRE FINO AL GIORNO IN CUI DI VOI NON CI DOVREMO PIÙ SERVIRE
NON CERCATE AIUTO… NESSUNO VI STARÀ A SENTIRE NON CERCATE AIUTO… NESSUNO VI STARÀ A SENTIRE
 
IL VOSTRO CERVELLO È TOTALMENTE CONTROLLATO IL VOSTRO CERVELLO È TOTALMENTE CONTROLLATO
È NEL MIO STAMPO CHE È STATO PLASMATO È NEL MIO STAMPO CHE È STATO PLASMATO
E VOI FARETE QUELLO CHE VI DIREMO DI FARE NOI E VOI FARETE QUELLO CHE VI DIREMO DI FARE NOI
FINO A QUANDO NON CEDEREMO I DIRITTI SU DI VOI! FINO A QUANDO NON CEDEREMO I DIRITTI SU DI VOI!
 
A TE LA PAROLA, FRANK! A TE LA PAROLA, FRANK!
 
[FZ] Proprio così, amici… non cambiate canale! [FZ] Proprio così, amici… non cambiate canale!
 
Sono la melma che esce dal vostro schermo Sono la melma che esce dal vostro schermo
Percolando sul pavimento del vostro soggiorno Percolando sul pavimento del vostro soggiorno
Sono la melma che esce dal vostro schermo Sono la melma che esce dal vostro schermo
[Don] SONO IO, FRANK, SONO IO LA MELMA [Don] SONO IO, FRANK, SONO IO LA MELMA
Niente può fermarmi, guardate come avanzo ogni giorno Niente può fermarmi, guardate come avanzo ogni giorno
[Don] IO SONO LA MELMA [Don] IO SONO LA MELMA
 
Sono la melma che esce dal vostro schermo Sono la melma che esce dal vostro schermo
(PROPRIO COSÌ, DON!) (PROPRIO COSÌ, DON!)
Percolando sul pavimento del vostro soggiorno Percolando sul pavimento del vostro soggiorno
Sono la melma che esce dal vostro schermo Sono la melma che esce dal vostro schermo
Niente può fermarmi, guardate come avanzo ogni giorno Niente può fermarmi, guardate come avanzo ogni giorno
 
[Strumentale] [Strumentale]

13. La laguna purpurea

13. La laguna purpurea

English Español English Italiano Español
[Strumentale] [Strumentale]

14. Pesche in pompa magna

14. Pesche in pompa magna

English Español English Italiano Español
[Strumentale] [Strumentale]

15. Ballerino pazzo

15. Ballerino pazzo

English Español English Italiano Español
Ciao, ciao, ehilà. Grazie, e ricordatevi che sto leggendo questo […] telecamera. Grazie. Sono anche responsabile di essere stato selezionato fra milioni di persone per diventare l’emblema della nuova immagine della NBC. Oddio, spero di esserne all’altezza! Questa sera vorremmo fare una canzone su un problema sociale importante: la discoteca. Tratta delle persone solitarie senza ritmo naturale che si lumano a vicenda nel buio; si chiama “Ballerino pazzo”. Ciao, ciao, ehilà. Grazie, e ricordatevi che sto leggendo questo […] telecamera. Grazie. Sono anche responsabile di essere stato selezionato fra milioni di persone per diventare l’emblema della nuova immagine della NBC. Oddio, spero di esserne all’altezza! Questa sera vorremmo fare una canzone su un problema sociale importante: la discoteca. Tratta delle persone solitarie senza ritmo naturale che si lumano a vicenda nel buio; si chiama “Ballerino pazzo”.
Uno, due, tre, quattro Uno, due, tre, quattro
 
Canto questa canzone perché di esperienza di ballo non ne ho molta Canto questa canzone perché di esperienza di ballo non ne ho molta
I miei piedi sono troppo lunghi e una delle mie gambe è più corta I miei piedi sono troppo lunghi e una delle mie gambe è più corta
Considerato tutto ciò, è normale che il mio ritmo non sia naturale Considerato tutto ciò, è normale che il mio ritmo non sia naturale
Ma a ballare tutte le sere andrò, sperando che un giorno lo imbroccherò Ma a ballare tutte le sere andrò, sperando che un giorno lo imbroccherò
 
Sono un… ballerino pazzo Sono un… ballerino pazzo
Ballerino pazzo Ballerino pazzo
Sono un… ballerino pazzo Sono un… ballerino pazzo
Sono un… ballerino pazzo Sono un… ballerino pazzo
Ballerino pazzo Ballerino pazzo
Sono un… ballerino pazzo Sono un… ballerino pazzo
 
Sento quel ritmo dance, dalla sedia faccio uno sprint, ma non ho chance Sento quel ritmo dance, dalla sedia faccio uno sprint, ma non ho chance
Perché sono un… ballerino pazzo Perché sono un… ballerino pazzo
Ballerino pazzo Ballerino pazzo
Sono un… ballerino pazzo Sono un… ballerino pazzo
 
I discotecari sono tutti vestiti in ghingheri I discotecari sono tutti vestiti in ghingheri
Irrompo e li vedo lì, li farò andare fuori dai gangheri Irrompo e li vedo lì, li farò andare fuori dai gangheri
Si scansano tutti quando mi vedono arrivare Si scansano tutti quando mi vedono arrivare
Gli viene un coccolone mentre io commetto il mio suicidio sociale Gli viene un coccolone mentre io commetto il mio suicidio sociale
 
Sono un… ballerino pazzo Sono un… ballerino pazzo
Ballerino pazzo Ballerino pazzo
Sono un… ballerino pazzo Sono un… ballerino pazzo
Sono un… ballerino pazzo Sono un… ballerino pazzo
Ballerino pazzo Ballerino pazzo
Sono un… ballerino pazzo Sono un… ballerino pazzo
 
Il ritmo è incessante ed io lo sbaglio completamente Il ritmo è incessante ed io lo sbaglio completamente
Il ritmo è incessante ed io lo sbaglio completamente Il ritmo è incessante ed io lo sbaglio completamente
 
Il ritmo è incessante ed io lo sbaglio completamente Il ritmo è incessante ed io lo sbaglio completamente
Il ritmo è incessante ed io lo sbaglio completamente Il ritmo è incessante ed io lo sbaglio completamente
Il ritmo è incessante ed io lo sbaglio completamente Il ritmo è incessante ed io lo sbaglio completamente
Il ritmo è incessante ed io lo sbaglio completamente Il ritmo è incessante ed io lo sbaglio completamente
 
Sarò anche tutto sbagliato, però sono un… ballerino pazzo Sarò anche tutto sbagliato, però sono un… ballerino pazzo
Sarò anche tutto sbagliato, però sono un… ballerino pazzo Sarò anche tutto sbagliato, però sono un… ballerino pazzo
 
Adesso ho sistemato tutto, con i miei personalissimi vestiti per ballare, ehi! Adesso ho sistemato tutto, con i miei personalissimi vestiti per ballare, ehi!
Tengo la camicia mezza aperta, per far vedere la mia catenina e il mio cucchiaino per sniffare Tengo la camicia mezza aperta, per far vedere la mia catenina e il mio cucchiaino per sniffare
“Io sono qualcuno”, ecco quello che potresti pensare “Io sono qualcuno”, ecco quello che potresti pensare
Quindi fatevi la vostra fumatina, bevetevi la vostra bibitina, mentre io continuo a ballare Quindi fatevi la vostra fumatina, bevetevi la vostra bibitina, mentre io continuo a ballare
 
Sono un… ballerino pazzo Sono un… ballerino pazzo
Sono un… ballerino pazzo Sono un… ballerino pazzo
Sono un… ballerino pazzo Sono un… ballerino pazzo
Sono un… ballerino pazzo Sono un… ballerino pazzo
Lui è un… ballerino pazzo Lui è un… ballerino pazzo
 
Sarò anche tutto sbagliato, però sono un… Sarò anche tutto sbagliato, però sono un…
Sarò anche tutto sbagliato, però sono un… Sarò anche tutto sbagliato, però sono un…
Sarò anche tutto sbagliato, però sono un… Sarò anche tutto sbagliato, però sono un…
Sarò anche tutto sbagliato, però sono un pazzo! Sarò anche tutto sbagliato, però sono un pazzo!
 
Dimmi, tesoro… posso offrirti un drink? Dimmi, tesoro… posso offrirti un drink?
Non ti disturbare! Non ti disturbare!
In cerca di Mister Goodbar? In cerca di Mister Goodbar?
Aspetta un attimo… ho capito… sei italiana! Aspetta un attimo… ho capito… sei italiana!
Non ti disturbare! Non ti disturbare!
Sei ebrea? Sei ebrea?
Mi piacciono molto le tue unghie… Mi piacciono molto le tue unghie…
Devi essere della Bilancia… Devi essere della Bilancia…
Non ti disturbare! Non ti disturbare!
Da te o da me? Da te o da me?

16. Gli umili non erediteranno niente

16. Gli umili non erediteranno niente

English Español English Italiano Español
C’è chi prende la Bibbia per quel che vale C’è chi prende la Bibbia per quel che vale
Quando afferma che gli umili erediteranno il mondo, uno sceicco Quando afferma che gli umili erediteranno il mondo, uno sceicco
La scorsa settimana si è comprato il New Jersey, mi ha detto un tale La scorsa settimana si è comprato il New Jersey, mi ha detto un tale
E voi, coglioni, non possedete un fico secco E voi, coglioni, non possedete un fico secco
 
Hare Rama sbaglia poi davvero Hare Rama sbaglia poi davvero
A mandarvi con un grembiule addosso in giro A mandarvi con un grembiule addosso in giro
Un campanellino su una bacchetta e i capelli rasati a zero? Un campanellino su una bacchetta e i capelli rasati a zero?
Gli sfigati non erediteranno niente Gli sfigati non erediteranno niente
 
Dici che la tua vita è un pessimo affare e che sei con le spalle al muro… Dici che la tua vita è un pessimo affare e che sei con le spalle al muro…
Tu un affare, uno solo, non l’hai mai fatto di sicuro Tu un affare, uno solo, non l’hai mai fatto di sicuro
Perché quello che fanno a Washington Perché quello che fanno a Washington
È occuparsi solo del numero uno, e il numero uno non sei tu È occuparsi solo del numero uno, e il numero uno non sei tu
(Niente da fare!) (Niente da fare!)
Non sei nemmeno il numero due, tu Non sei nemmeno il numero due, tu
 
Quei fanatici di Gesù, beh, sono cordiali Quei fanatici di Gesù, beh, sono cordiali
La roba in cui credono gli ha intasato i processi mentali La roba in cui credono gli ha intasato i processi mentali
E non si preoccupano se la Chiesa gli sottrae delle percentuali E non si preoccupano se la Chiesa gli sottrae delle percentuali
Non ti sconforta possedere tanto niente? Non ti sconforta possedere tanto niente?
E allora cosa devi fare? E allora cosa devi fare?
 
Mangia quel prosciutto, mangia quella carne di maiale Mangia quel prosciutto, mangia quella carne di maiale
Ridi di Billy Graham fino a sentirti male Ridi di Billy Graham fino a sentirti male
Mosè, Aronne e AbramoMosè, Aronne e Abramo
Sono una perdita di tempo, servono a poco Sono una perdita di tempo, servono a poco
Ed è il tuo sedere ad essere in gioco Ed è il tuo sedere ad essere in gioco
È IL TUO SEDERE AD ESSERE IN GIOCO È IL TUO SEDERE AD ESSERE IN GIOCO
 
Fa’ quello che vuoi, fa’ quello che ti pare Fa’ quello che vuoi, fa’ quello che ti pare
Ma i sentimenti del tuo prossimo non ferire Ma i sentimenti del tuo prossimo non ferire
E quando paghi il conto, sii gentile e lascia una mancia adeguata E quando paghi il conto, sii gentile e lascia una mancia adeguata
E aiuta anche quel povero coglione nel suo viaggio di sola andata… E aiuta anche quel povero coglione nel suo viaggio di sola andata…
 
C’È CHI SI PRENDE UNA BIBBIA… C’È CHI SI PRENDE UNA BIBBIA…
 
(Ah, dammene una mezza dozzina per le camere dell’albergo!) (Ah, dammene una mezza dozzina per le camere dell’albergo!)
 
Grazie Grazie

17. Colazione con frittelle per Sant’Alfonso

17. Colazione con frittelle per Sant’Alfonso

English Español English Italiano Español
[Strumentale] [Strumentale]