(Front) Design by Joseph Carter (Booklet) (Booklet)

Live at Finlandia Hall, Helsinki, Finland - August 23-24, 1973

Linked material:

Road tapes, venue #2

 

Disc 1
  1 Introcious
  2 The Eric Dolphy memorial barbecue
  3 Kung fu
  4 Penguin in bondage
  5 Exercise #4
  6 Dog breath
  7 The dog breath variations
  8 Uncle Meat
  9 RDNZL
10 Montana
11 Your teeth and your shoulders and sometimes your foot goes like this… + Pojama prelude
12 Dupree’s paradise
13 All skate / Dun-dun-dun (The Finnish hit single)

 

Disc 2
  1 Village of the sun
  2 Echidna’s arf (of you)
  3 Don’t you ever wash that thing?
  4 Big Swifty
  5 Farther O’Blivion {Steno pool + Be-bop tango + The hook + Cucamonga}
  6 Brown shoes don’t make it

 

All compositions by Frank Zappa.


Album notes by Gail Zappa
We are pleased here at UMRK and Vaulternative Records to announce a new series of audio entertainments. Among these are the more primitive audio documentary attempts to capture the essence of what was highly and improbably and even impossibly out there on the road in some of the worst audio terrain imaginable. Other less exciting and seriously mundane circumstances beyond control also contributed to these less than stellar audio nuggets but those were challenges of a different kind. In “You Can’t Do That on Stage Anymore”, our inspiration for this series, FZ wrote in the Volume 1 Notes:

“Prior to purchasing the UMRK mobile studio, all ‘first class’ live recordings had to be done using rented equipment. This meant that high quality live recordings could only be obtained in major cities where professional gear was available (London or New York).

The unfortunate aspect of this tradition is that if anybody in the band became ill on the recording day, the results of that handicapped performance wound up on tape… and, conversely, the fantastic performances in the small towns and villages survive only on 2-track or 4-track ‘guerilla recordings’!”

 
This is another one those “guerilla recordings”, following almost exactly 40 years to the day later, we are pleased to present those delights from Venue #2.
According to Joe, this may very well be the first time Kerry McNab ventured out there with FZ, having been assigned not only to mix the front of house AND stage monitor systems, but also to run tape, capturing the performances of this amazing Mothers line-up. Kerry recounted to Joe the horrors of the noisy and troublesome console, need yet be soldiered on documenting show after show with a variety of tape formats. Joe found 2tk and 4tk recordings - quarter-inch, half-inch and one-inch tape. The record speed of the tapes is inconsistent, some recorded at 15 ips and others at 7½ ips. The slower speed sacrifices fidelity but allows for the capture of a complete show without dealing with reel changes. Yo ho ho and some of the tapes were recorded with the European EQ curve CCIR. Joe had to compensate for this during the transfer to digital by re-aligning the tape machine used for the 2012 transfers, an OTARI MX5050-BQ II ¼” four-track. Lucky we were to locate that!
“Those Helsinki tapes, interestingly enough, were found on both formats with only one tape machine used to record three shows over two days at Finlandia Hall. Show One and most of Show Two on 2 track stereo tapes while the rest of Show Two and all of Show Three on four-track tapes configured with a 2 channel stereo mix and two channels of audience microphones”, says Joe. Isn’t this exciting? We thought so too.

Disc 1

1. Introcious


[FZ] Hello!
Before we start, I’d like to introduce the members of the group to you and have them play a little bit, so that we know everything works (And Kerry, can you please put some vocal in this monitor box here? There isn’t any)
Over there, with a pink jerkin and the little sticks in her hand, is Ruth Underwood, who plays vibes
Marimba
Bongos!
Those bongos are not coming out. Play ‘em again.
Somebody find out why the bongos are not coming out. Well, meanwhile, the timpani.
Doesn’t sound like the timpani are coming out either
[Ruth Underwood] I think the bongos are on
[FZ] Try the bongos then
Bongos audible. Try the timpani again.
Timpani audible
Bass drum
Gong
Pathetic. And now, ladies and gentlemen, Ralph Humphrey on drumset.
And cowbells
More cowbells, please
Yes, yes, yes. And George Duke on keyboard instruments.
Including synthesizer
Hammond organ
Is that coming out out there? It doesn’t sound like it.
Hit the organ again
That’s better. OK. Clavinet.
Wonderful. Grand piano.
Suave! And on electric bass, Tom Fowler.
And on violin, Jean-Luc Ponty
Trombone, Bruce Fowler
Bass clarinet, Ian Underwood
Also on synthesizer, Ian Underwood
Well, I think we’ve checked everything. Is this coming out?
Must be
The name… The name of the first song we’re going to play is “The Eric Dolphy memorial barbecue”. And then it goes into another song called “Kung fu”. And then it goes into another song called “Penguin in bondage”. And then it goes into another song called “Exercise #4”. And then it goes into another song called “Dog breath”. And then it goes into another song called “The dog breath variations”. And then it goes into another song called “Uncle Meat”. And then it goes into another song called “RDNZL”. And then it stops.
(Take it slow? Yeah, take it… take it slow, so we get accurate performance of “Kung fu”. OK? With the real groove to it, you know)
 
One, two, three, two, two, three

2. The Eric Dolphy memorial barbecue


[Instrumental]

3. Kung fu


[Instrumental]

4. Penguin in bondage


[FZ] She’s just like a penguin in bondage, boy
Way over on the wet side of the bed
Just like the mighty penguin
Flappin’ her eight ounce wings
 
Lord, you know it’s all over
If she come atcha on the strut & wrap ‘em all around yer head
Flappin’ her eight ounce wings, flappinumm
 
She’s just like a penguin in bondage, boy
Shake up the pale-dry ginger ale
Tremblin’ like a penguin when the battery fail
 

Lord, you must be havin’ her jumpin’ through a hoopa real fire
With a Kleenex wrapped around a coat-hang wire
 
[Instrumental]
 
She’s just like a penguin in bondage, boy
Howlin’ over to some antarcticulated moon
In the frostbite nite with her flaps gone white
Shriekin’ as she spot the hoop across the room
(Shriekin’)
 
Lord, you know it must be a penguin bound down
If you hear that terrible screamin’ and there ain’t no other birds around
 
She’s just like a penguin in bondage, boy
She’s just like a penguin in bondage, boy
Aw, you must be careful not to leave her straps TOO LOOSE
‘Cause she just might box yer dog
‘Cause she just might box yer dog
An’ leave you a dried-up dog biscuit…

5. Exercise #4


[Instrumental]

6. Dog breath


[Instrumental]

7. The dog breath variations


[Instrumental]

8. Uncle Meat


[Instrumental]

9. RDNZL


[Instrumental]
 
[FZ] Thank you

10. Montana


[FZ] Right. This is a song, folks, about dental floss. That’s that string that you put between your teeth to get the corn pieces out.
 
One, two, one, two, three, four
 
I might be movin’ to Montana soon
Just to raise me up a crop of dental floss
 
Raisin’ it up
Waxin’ it down
In a little white box
That I can sell uptown
 
By myself I wouldn’t have no boss
But I’d be raisin’ my lonely dental floss
 
Raisin’ my lonely dental floss
 
Well, I just might grow me some bees
But I’d leave the sweet stuff to somebody else
Ah, but then, on the other hand I would…
 
Keep the wax
An’ melt it down
Pluck the floss
An’ swish it aroun’
 
I would have me a crop
An’ it’d be on top (that’s why I’m movin’ to Montana)
 
Oh woopy-ty-o-ty-ay
Movin’ to Montana soon
Gonna be a dental floss tycoon
 
[Instrumental]
 
I’m gonna find me a horse, just about this big
An’ ride him all along the border line
With a…
 
Pair of heavy-duty
Zircon-encrusted tweezers in my hand
Every other wrangler would say
I was mighty grand
 
But by myself I wouldn’t have no boss
‘Cause I’d be raisin’ my lonely dental floss
 
Raisin’ my lonely dental floss
Raisin’ my lonely dental floss
 
Well, I might ride along the border
With my tweezers gleamin’ in the moon-lighty night
(A little tweezer gleam!)
And then I’d…
 
Get a cuppa cawfee
An’ give my foot a push…
Just me an’ the pygmy pony
Over by the dennil floss bush
 
An’ then I might just jump back on
An’ ride like a cowboy into the dawn to Montana
 
[Instrumental]

11. Your teeth and your shoulders and sometimes your foot goes like this… + Pojama prelude


[FZ] The name of this song is “Dupree’s paradise”, and features a piano introduction and some other stuff by Mr. George Duke
 
[Instrumental]
 
[FZ] You know, there’s an old story, goes something like this…
 
Some folks are hot
And some folks are not
Some people’s cold
And some people ain’t too swift to behold
Some people do it
And some people don’t
But when the po-jama do it
You might wish that they won’t
 
Because it’s just those cozy little footies on their mind
The cozy little footies on their mind
 
You know there’s nothing like a personality that’s constructed like an accordion
Unless it’s a personality that’s constructed like…
 
A cozy little footie on your mind
 
One night only, the po-jama people live in person in Finland, hey!
 
The po-jama people can droop it
The po-jama people can scoop it
The po-jama people can poop it
But the po-jama people sure can’t boogie
 
[Instrumental]
 
Look out, folks, they’re all gonna do it
Watch real close
The po-jama people are just about to spew it
Here they go!
 
The following program is being brought to you by the Steve Desper Bathrobe Foundation

12. Dupree’s paradise


[Instrumental]
 
[FZ] Thank you
 
Thank you very much

13. All skate / Dun-dun-dun (The Finnish hit single)


[FZ] Well, I think what we’re gonna do right now is make something up. One time only. For this audience here. Ian will start it off.
 
[Instrumental]
 
[FZ] Cowbell
 
[Instrumental]
 
[FZ] DUNT-DUN-DUN!
 
And how about you, folks, why don’t you try and sing along with this song? All you have to do is go: DUNT-DUN-DUN!

It’s just like you know in the monster movies, when the monster comes out. It’s the part… It’s the part that the cello section always does, you know? The monster comes out and then it goes: DUNT-DUN-DUN!
OK, you ready? All together now. I wanna hear if they’re in tune.
Now wait a minute, before I came over here somebody told me that the Finnish people were innately withdrawn, that they were shy and that sometimes, well, som people think that they’re really reserved. But if… if there’s something that would just cut ‘em loose one time that there was so much pent-up emotion and… and warmth and craziness locked inside of each and everyone of you out there, that if you just had a good enough reason, that you would just spew it all over Finlandia Hall.
Now, work yourselves into an emotional frenzy, I’m telling you this has to be the music for you. This is The One. This is The Big One. This will be your hit single. All you have to do is say: DUNT-DUN-DUN!
You ready?
[Audience] DUNT-DUN-DUN!
[FZ] Fantastic!
 
One more time!
[Audience] DUNT-DUN-DUN!
[FZ] Dunt-dun-dun
Dunt-dun-dun
 
A little bit lower now
Dunt-dun-dun
Dunt
Dunt-dun
Dunt-dunt-dun-dun
Dunt
Dunt-dun
Dunnn
 
Well, that about wraps it up for tonight, folks. Thanks very much for coming to our concert. We’ll see you later, and… dunt-dun-dun.
 
Thank you

Disc 2

1. Village of the sun


[FZ] Thank you
 
OK, we have sort of a rock & roll song for you now. But don’t despair, it’ll get weird and abstruse and unintelligible again in just a couple of minutes. The song that’s gonna happen right now is called “Village of the sun” and it features Mr. George Duke again, singing in a high voice.
 
Sickness, folks. Sickness.
 
[George Duke] Goin’ back home to the village of the sun
Out in back of Palmdale, where the turkey farmers run
I done made up my mind and I know I’m gonna go to Sun
Village, good God, I hope the wind don’t blow
 
It take the paint off your car and wreck the windshield too
I don’t know how the people stand it, but I guess they do
‘Cause they’re all still there (even Johnny Franklin too)
In the village of the sun
Village of the sun
Village of the sun, son
(Sun Village to you-ooo ooo-ooo-ooo-ooo)
 
Little Mary, and Teddy, and Thelma too, now
Where Palmdale Boulevard cuts on through
Past the Village Inn & Barbecue now
(Well, I heard it ain’t there… but I hope it ain’t true)
Where the stumblers gonna go to watch the lights turn blue?
Where the stumblers gonna go to watch the lights turn blue?
 
Goin’ back home to the village of the sun
Out in back of Palmdale, where the turkey farmers run
I done made up my mind and I know I’m gonna go to Sun
Village, good God, I hope the wind don’t blow
 
It take the paint off your car and wreck the windshield too
I don’t know how the people stand it, but I guess they do
‘Cause they’re all still there (even Johnny Franklin too)
In the village of the sun
Village of the sun
Village of the sun, son
(Sun Village to you-ooo ooo-ooo-ooo-ooo)

2. Echidna’s arf (of you)


[Instrumental]

3. Don’t you ever wash that thing?


[Instrumental]
 
[FZ] Thank you!
 
Thank you. Ralph Humphrey on duck call, ladies and gentlemen, Ralph Humphrey!
The Acme duck call, ladies and gentlemen, the Acme duck call.
OK, we’re gonna play an old song for you now, so old it’s almost a year old. It’s called “Big Swifty”.
 
George Duke’s big challenge.
(OK, without the drums for the first part)

4. Big Swifty


[Instrumental]
 
[FZ] Thank you
 
We’re gonna play another instrumental event for you. This is called “Farther O’Blivion”.
 
Sounds like a few of you people have been there already
(Do it fast?)
 
Yksi, kaksi
Ready? One, two, three, one, two, three.

5. Farther O’Blivion {Steno pool + Be-bop tango + The hook + Cucamonga}


[Instrumental]
 

[FZ] Psychedelic music is here to stay
 
[Instrumental]
 
[FZ] Everybody sing along!
 
[Instrumental]
 

[FZ] Now, folks, as you all know, in every good psychedelic number there’s the part where it gets loud and the feedback comes in, and then there’s the part where it gets soft and sensitive, and then there’s a lot of Echoplex stuff in the background, because it’s like the canyons of your mind, you understand? You know, all that deep, sensitive… teen-age stuff.
So because this is a regular psychedelic number we don’t wanna leave out any aspect of the necessary elements to make it a hit.

Whenever somebody has a hit record you know there’s always ONE THING on the record that sticks out. It’s the part that everybody remembers and that is called “THE HOOK” of the record. And usually it’s the most OBVIOUS THING on the record. So, because this is a regular psychedelic number and we want it to be a hit, we’re going to show you where THE HOOK is, so you won’t forget it. OK?
Now, this part here, this is THE HOOK. Whenever you hear this part you your mind will drift back through the cosmos to the hook of the record.
 
[Instrumental]
 
[FZ] Thank you very much for coming to the concert tonight. Hope you enjoyed it.
Ian Underwood on synthesizer
Bruce Fowler on trombone
Ruth Underwood on percussion
Jean-Luc Ponty on violin
Ralph Humphrey on drums
Tom Fowler on bass
George Duke on keyboards
And the Acme duck call
Thank you very much and good night!
 
THE HOOK!
 
[Instrumental]
 
[FZ] Thank you
 
Alright, we’re gonna play an old song for you now. We get a lot of requests for this song. Maybe not in Finland, we don’t, but, in other places.
[Guy in the audience] “Brown shoes don’t make it”
[FZ] That’s right: “Brown shoes don’t make it”
Everybody ready?

Dunt-dun-dun . The new international language, ladies and gentlemen. D-U-N, hyphen, D-U… well… D-U-N-T, hyphen, D-U-N, hyphen, D-U-N, hyphen, D-U-N.
And don’t you forget it.

6. Brown shoes don’t make it


[FZ] One, two, one, two, three
 
Brown shoes don’t make it
Brown shoes don’t make it
Quit school, why fake it?
Brown shoes don’t make it
 

TV dinner by the pool
Watch your brother grow a beard
Got another year of school
You’re OK but he’s too weird
Be a plumber
He’s a bummer
He’s a bummer
Every summer
Be a loyal plastic robot for a world that doesn’t care…
 
Smile at every ugly
Shine on your shoes & cut your hair
 
Be a joik and go t’woik
Be a joik and go t’woik
Be a joik and go t’woik
Be a joik and go t’woik
Do your job & do it right
Life’s a ball
TV tonight…
Do you love it?
Do you hate it?
There it is… the way you made it
 

DUNT-DUN-DUN
 
Dunt-dun-dun, dunt-dun
 
A world of secret hungers
Perverting the men who make your laws
Every desire is hidden away
In a drawer… in a desk by a Naugahyde chair
On a rug where they walk and drool past the girls in the office
 
Hratche-plche hratche-plche hratche-plche hratche
 
We see in the back of the City Hall mind
The dream of a girl about thirteen
 
OFF with her clothes and into a bed
Where she tickles his fancy all night long
 
His wife’s attending an orchid show
She squealed for a week to get him to go
But back in the bed, his teen-age queen
Is rocking & rolling & acting obscene
 
And he loves it, he loves it, it curls up his toes
She bites his fat neck and it lights up his nose
But he cannot be fooled, old City Hall Fred
She’s nasty, she’s nasty, she digs it in bed!
 
Do it again and do it some more
That does it, by golly, it’s nasty for sure
Nasty nasty nasty, nasty nasty nasty
(Only thirteen and she knows how to nasty…)
 
Well, she’s a dirty young mind, corrupted, corroded
Well, she’s thirteen today and I hear she gets loaded
P-pum-m-mum-m-mum-m-mum
P-pum-m-mum-m-mum-m-mum
P-pum-m-mum-m-mum
P-bum
 
If she were my daughter, I’d…
What would you do, daddy?
If she were my daughter, I’d…
What would you do, daddy?
If she were my daughter, I’d…
What would you do, daddy?
 
Smother that girl in chocolate syrup
And strap her on again, oh baby!
Smother that girl in chocolate syrup
And strap her on again
She’s a teen-age baby, she turns me on
I’d like to make her do a nasty on the White House lawn
Smother my daughter in chocolate syrup
And boogie till the cows come home
 
Time to go home, Madge is on the phone
Get to meet the Gurneys and a dozen grey attorneys

TV dinner by the pool, I’m so glad I finished school
Life is such a ball, I run the world from City Hall!
 
[Instrumental]
 
[FZ] Thank you and good night


English lyrics from site Information Is Not Knowledge.