|
PAGE À PASSER EN REVUE
Album de solos de guitare Matériel lié : |
Guitar | Guitare |
|
Toutes les compositions par Frank Zappa, sauf indication contraire. |
Album notes by FZ | Notes de pochette par FZ |
These solos were recorded live between 1979 and 1984. None of them are perfect, but I hope you enjoy them anyway. Except for the ending synthesizer line on “Things that look like meat”, there are no overdubs, and, for the most part, the solos have been left full length. This album is not recommended for children or Republicans. | Ces solos ont été enregistrés en direct entre 1979 et 1984. Aucun d’entre eux n’est parfait, mais j’espère que vous les apprécierez tout de même. Il n’y a pas d’overdubs, sauf le synthétiseur à la fin de « Des choses qui ressemblent à de la viande », et la plupart des solos ont été laissés dans leur intégralité. Cet album n’est pas recommandé aux enfants et aux Républicains. |
1. Sexual harassment in the workplace | 1. Harcèlement sexuel sur le lieu de travail |
[Instrumental] | [Instrumental] |
2. Which one is it? {Black page #2} [CD bonus track] | 2. C’est lequel ? |
[Instrumental] | [Instrumental] |
3. Republicans {Let’s move to Cleveland} | 3. Républicains |
[Instrumental] | [Instrumental] |
4. Do not pass go {Drowning witch} | 4. Continue sans t’arrêter |
[Instrumental] | [Instrumental] |
5. Chalk pie {Zoot allures} [CD bonus track] | 5. Gâteau au gypse |
[Instrumental] | [Instrumental] |
6. In-A-Gadda-Stravinsky {Let’s move to Cleveland} [CD bonus track] | 6. Dans-Un-Jardin-Stravinsky |
[Instrumental] | [Instrumental] |
7. That’s not really reggae {Whipping post} | 7. Ce n’est pas de vrai reggae |
[Instrumental] | [Instrumental] |
8. When no one was no one {Zoot allures} | 8. Quand personne n’était personne |
[Instrumental] | [Instrumental] |
[Audience] Frankie! Frankie! | Frank ! Frank ! |
[Guy in the audience] “Who are the brain police?” | « Qui sont les policiers de l’esprit ? » |
9. Once again, without the net {Let’s move to Cleveland} | 9. Encore une fois, sans filet |
[Instrumental] | [Instrumental] |
10. Outside now (Original solo) {City of tiny lites} | 10. Dehors maintenant (Solo original) |
[Instrumental] | [Instrumental] |
11. Jim & Tammy’s upper room {Advance romance} | 11. La chambre à l’étage de Jim Bakker et Tammy (Faye Messner) |
[Instrumental] | [Instrumental] |
12. Were we ever really safe in San Antonio? {Drowning witch} | 12. Avons-nous déjà été vraiment en sécurité à San Antonio ? |
[Instrumental] | [Instrumental] |
13. That ol’ G minor thing again {City of tiny lites} | 13. Toujours cette même chose en SOL mineur |
[Instrumental] | [Instrumental] |
14. Hotel Atlanta incidentals {Hot-plate heaven at the Green Hotel} [CD bonus track] | 14. Frais supplémentaires à l’Hôtel Atlanta |
[Instrumental] | [Instrumental] |
15. That’s not really a shuffle {King Kong} [CD bonus track] | 15. Ce n’est pas un vrai shuffle |
[Instrumental] | [Instrumental] |
16. Move it or park it {Black page} | 16. Conduis-la ou gare-la |
[Instrumental] | [Instrumental] |
17. Sunrise redeemer {Let’s move to Cleveland} | 17. Rédempteur de Sunrise |
[Instrumental] | [Instrumental] |
1. Variations on Sinister #3 {Easy meat} [CD bonus track] | 1. Variations sur « Articles chaussant gauches / sinistres » nº 3 |
[Instrumental] | [Instrumental] |
2. Orrin Hatch on skis {Ride my face to Chicago} [CD bonus track] | 2. Orrin Hatch sur les skis |
[Instrumental] | [Instrumental] |
3. But who was Fulcanelli? {Drowning witch} | 3. Mais qui était Fulcanelli ? |
[Notes by FZ on “The Guitar World according to Frank Zappa” - 1987] This is fairly typical of the Strat solos during the ‘82 European tour. Video also exists for this cut. I am considering the production of a one-hour video version of the next guitar box. Let me know if you are interested… call 818-PUMPKIN and tell Dottie or Mariel or Gerald if you think there’s a market for such an item. | [Notes par FZ sur « Le Monde de la Guitare selon Frank Zappa » - 1987] Ce solo de guitare Stratocaster à Cologne est assez typique de la tournée européenne de 82. Il y a aussi une vidéo de cet enregistrement. J’envisage de produire une version vidéo d’une heure de la prochaine collection de solos de guitare. Faites-moi savoir si vous êtes intéressés… appelez le 818-PUMPKIN et dites à Dottie ou Mariel ou Gerald si vous pensez qu’il existe un marché pour un tel article. |
[Instrumental] | [Instrumental] |
4. For Duane {Whipping post} | 4. Pour Duane Allman |
[Notes by FZ on “The Guitar World according to Frank Zappa” - 1987] There weren’t very many people at this concert. Too bad they missed it. This was toward the end of the 1984 tour. The last concert of that tour was the Universal Amphitheatre in Los Angeles, December 23. I haven’t played the guitar at all since then. | [Notes par FZ sur « Le Monde de la Guitare selon Frank Zappa » - 1987] Il n’y avait pas beaucoup de spectateurs à ce concert à Atlanta. Dommage pour ceux qui l’ont raté. Il a eu lieu vers la fin de la tournée de 1984. Le dernier concert de cette tournée a eu lieu à l’Universal Amphitheatre de Los Angeles le 23 décembre. Depuis, je n’ai jamais joué de la guitare. |
[Instrumental] | [Instrumental] |
5. GOA {Let’s move to Cleveland} | 5. GOA |
[Instrumental] | [Instrumental] |
6. Winos do not march {Sharleena} | 6. Les ivrognes ne marchent pas |
[Instrumental] | [Instrumental] |
7. Swans? What swans? {A pound for a brown} [CD bonus track] | 7. Des cygnes ? Quels cygnes ? |
[Instrumental] | [Instrumental] |
8. Too ugly for show business {King Kong} [CD bonus track] | 8. Trop laid pour le showbiz |
[Instrumental] | [Instrumental] |
9. Systems of edges {Inca roads} | 9. Systèmes de lames |
[Instrumental] | [Instrumental] |
10. Do not try this at home {Black page} [CD bonus track] | 10. N’essayez pas ça à la maison |
[Instrumental] | [Instrumental] |
11. Things that look like meat {City of tiny lites} | 11. Des choses qui ressemblent à de la viande |
[Notes by FZ on “The Guitar World according to Frank Zappa” - 1987] This is a fairly representative example of my style and approach in a live setting circa 1981. Recorded within three days of the end of the ‘81 tour, it captures the band in an unusually consistent groove, wending its way home to Los Angeles. Video tape of this solo exists and may be released in conjunction with the next guitar solo box collection. | [Notes par FZ sur « Le Monde de la Guitare selon Frank Zappa » - 1987] Voici un échantillon assez représentatif de mon style et de mon approche en direct vers 1981. Enregistré pendant trois jours à la fin de la tournée de 81, il immortalise le groupe dans un groove inhabituellement cohérent, de retour à la maison à Los Angeles. Il y a une bande vidéo de ce solo qui pourrait sortir avec la prochaine collection de solos de guitare. |
[Instrumental] | [Instrumental] |
12. Watermelon in Easter hay | 12. Une pastèque dans de la paille de bois pour paniers-cadeaux |
[Instrumental] | [Instrumental] |
13. Canadian customs {Let’s move to Cleveland} [CD bonus track] | 13. Douane canadienne |
[Instrumental] | [Instrumental] |
14. Is that all there is? {Let’s move to Cleveland} [CD bonus track] | 14. C’est tout ce qu’il y a ? |
[Instrumental] | [Instrumental] |
15. It ain’t necessarily the Saint James Infirmary {It ain’t necessarily so + St James infirmary blues + Pound for a brown} [CD bonus track] | 15. N’est pas forcément l’infirmerie de Saint James |
[Instrumental] | [Instrumental] |
Paroles en anglais du site Information Is Not Knowledge. |