A token of his extreme soundtrack

Dal vivo al KCET TV Studio, LA, CA - 27 agosto 1974

Materiale attinente:

English Español	English Italiano Español
Colonna sonora di “Un segno del suo estremo / della sua stima”	Colonna sonora di “Un segno del suo estremo / della sua stima”

1 Le variazioni su Alito di cane + Zio Carne	1 Le variazioni su Alito di cane + Zio Carne
2 Montana	2 Montana
3 Il conte di Duke Ellington / George Duke [George Duke + Frank Zappa]	3 Il conte di Duke Ellington / George Duke
4 Biscotto fiorentino	4 Biscotto fiorentino
5 Piedi puzzolenti	5 Piedi puzzolenti
6 Il crepuscolo dei pigmei	6 Il crepuscolo dei pigmei
7 Servizio in camera	7 Servizio in camera
8 Strade inca	8 Strade inca
9 Oh no + Il figlio del “Camion di legname della Contea di Orange”	9 Oh no + Il figlio del “Camion di legname della Contea di Orange”
10 Più problemi ogni giorno	10 Più problemi ogni giorno
11 Un segno del mio estremo / della mia stima	11 Un segno del mio estremo / della mia stima

Tutte le composizioni sono di Frank Zappa, tranne dove specificato.

Note di FZ sul DVD	Note di FZ sul DVD
“Questo video è stato preparato con i miei soldi e il mio tempo, ed è stato offerto a reti e associazioni televisive, ma è stato sistematicamente respinto dalle televisioni americane. È stato mandato in onda in prima serata in Francia e in Svizzera, con ottimi risultati. È probabilmente uno dei più bei video che un essere umano abbia mai fatto. L’ho fatto io stesso. E l’animazione che vedrete nel video è stata realizzata da Bruce Bickford, e spero che lui stia guardando questo show, essendo probabilmente la prima volta che in molti possono vederlo in America”	“Questo video è stato preparato con i miei soldi e il mio tempo, ed è stato offerto a reti e associazioni televisive, ma è stato sistematicamente respinto dalle televisioni americane. È stato mandato in onda in prima serata in Francia e in Svizzera, con ottimi risultati. È probabilmente uno dei più bei video che un essere umano abbia mai fatto. L’ho fatto io stesso. E l’animazione che vedrete nel video è stata realizzata da Bruce Bickford, e spero che lui stia guardando questo show, essendo probabilmente la prima volta che in molti possono vederlo in America”
FZ al Mike Douglas Show, 1976	FZ al Mike Douglas Show, 1976

1. Le variazioni su Alito di cane + Zio Carne

[Strumentale]

2. Montana

3. Il conte di Duke Ellington / George Duke

4. Biscotto fiorentino

[Strumentale]	[Strumentale]

Ah-oh-oh-oh ah-oh-oh-oh ah-oh-oh-oh oh-oh	Ah-oh-oh-oh ah-oh-oh-oh ah-oh-oh-oh oh-oh

La-la la-la la-la la-la	La-la la-la la-la la-la
Ba-la ba-la na-la	Ba-la ba-la na-la

Era la figlia di un biscotto fiorentino facoltoso	Era la figlia di un biscotto fiorentino facoltoso
“Beccati questa e piangi” era il suo slogan multiuso	“Beccati questa e piangi” era il suo slogan multiuso

Era un’ingenua principiante, con una pianola con i tasti cromatici	Era un’ingenua principiante, con una pianola con i tasti cromatici
In una Morgan del ’59 portava in giro gli amici	In una Morgan del ’59 portava in giro gli amici

WOO-LAH!	WOO-LAH!

È uno di quei passi che lei fa quando le si strappano le mutandine	È uno di quei passi che lei fa quando le si strappano le mutandine
È uno di quei versi che lei fa (Uh, lasciatemi stare) quando le si incrostano le piattoline	È uno di quei versi che lei fa (Uh, lasciatemi stare) quando le si incrostano le piattoline

Si scocciava quando la cinghia della ventola si restringeva via via	Si scocciava quando la cinghia della ventola si restringeva via via
(Pomata)	(Pomata)
Quasi venticinque centesimi potevano costarle le perdite della batteria	Quasi venticinque centesimi potevano costarle le perdite della batteria

Non voleva tornare a casa a guardare il pestello nel mortaio pestare	Non voleva tornare a casa a guardare il pestello nel mortaio pestare
In seguito lei parla di come Perellis la potrebbe corteggiare	In seguito lei parla di come Perellis la potrebbe corteggiare

Il cane di Marty	Il cane di Marty
Na-na-na noo-na-hoo	Na-na-na noo-na-hoo
Na-na-na na-na-na	Na-na-na na-na-na
Na-na-na na-na-hoo	Na-na-na na-na-hoo

Era la figlia (ah-ah-ah) di un biscotto fiorentino facoltoso	Era la figlia (ah-ah-ah) di un biscotto fiorentino facoltoso
Po-oh	Po-oh
Wo-oh-oh	Wo-oh-oh
Po-oh	Po-oh
Wo-oh-oh	Wo-oh-oh
Po-oh	Po-oh
Wo-oh-oh	Wo-oh-oh
Ga-ya-ee-annnn	Ga-ya-ee-annnn

Beccati questa e piangi	Beccati questa e piangi
Beccati questa e piangi	Beccati questa e piangi
(Portatevi a casa una racchia per…)	(Portatevi a casa una racchia per…)
Beccati questa e piangi	Beccati questa e piangi

Ay-ay-ay-ay-ay-ay	Ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-hah	Ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-hah
Ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-hah	Ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-hah

La gorilla di Chester	La gorilla di Chester
Fa grunf	Fa grunf
La gorilla di Chester	La gorilla di Chester
Fa quà quà	Fa quà quà
La gorilla di Chester	La gorilla di Chester
Fa muu	Fa muu
La gorilla di Chester	La gorilla di Chester
Fa hrace-plce hrace-plce	Fa hrace-plce hrace-plce

[Strumentale]	[Strumentale]

Grazie. “La gorilla di Chester” è stata interpretata da Marty Perellis.	Grazie. “La gorilla di Chester” è stata interpretata da Marty Perellis.

5. Piedi puzzolenti

6. Il crepuscolo dei pigmei

[Strumentale]	[Strumentale]

Nel crepuscolo dei pigmei, uno scaracchio verde agonizzante	Nel crepuscolo dei pigmei, uno scaracchio verde agonizzante
Strafatto di amfetamina e coca in una pasticceria Winchell’s Donuts a mezzanotte	Strafatto di amfetamina e coca in una pasticceria Winchell’s Donuts a mezzanotte
Emerge dal suo abisso su una corriera notturna, con un disperato bisogno di dormire nel chiaro di luna stupefacente	Emerge dal suo abisso su una corriera notturna, con un disperato bisogno di dormire nel chiaro di luna stupefacente

Scaracchio verde a una fermata di corriere Greyhound che fuma nel crepuscolo dei pigmei	Scaracchio verde a una fermata di corriere Greyhound che fuma nel crepuscolo dei pigmei
È salito sulla corriera, sedile posteriore, gabinetto saturo di fetore	È salito sulla corriera, sedile posteriore, gabinetto saturo di fetore

Occhio cristallizzato, occhio cristallizzato	Occhio cristallizzato, occhio cristallizzato
Ha un rene cristallizzato e ha paura di morire	Ha un rene cristallizzato e ha paura di morire
Nel crepuscolo dei pigmei	Nel crepuscolo dei pigmei
Mezzanotte sedativa	Mezzanotte sedativa
Il crepuscolo dei pigmei	Il crepuscolo dei pigmei
Mezzanotte sedativa	Mezzanotte sedativa
Il crepuscolo dei pigmei	Il crepuscolo dei pigmei
Mezzanotte sedativa	Mezzanotte sedativa
Il crepuscolo dei pigmei	Il crepuscolo dei pigmei
Mezzanotte sedativa	Mezzanotte sedativa

[Strumentale]	[Strumentale]

Oh, nessuno sa come mi sento	Oh, nessuno sa come mi sento
Oh, a volte la sofferenza scende un po’ più giù	Oh, a volte la sofferenza scende un po’ più giù
E voglio dire, oh!	E voglio dire, oh!

[Strumentale]	[Strumentale]

7. Servizio in camera

8. Strade inca

[Strumentale]	[Strumentale]

È arrivato un veicolo da chissà dove lassù	È arrivato un veicolo da chissà dove lassù
Per atterrare proprio sulle Ande?	Per atterrare proprio sulle Ande?
Era rotondo e aveva un motore	Era rotondo e aveva un motore
Oppure era qualcosa di diverso?	Oppure era qualcosa di diverso?

Certo che era diverso. In tutta la mia vita non avevo mai visto niente di simile!	Certo che era diverso. In tutta la mia vita non avevo mai visto niente di simile!
Di chi sono quegli stivali di pitone? Quelle schifezze non sono mie. Cosa?	Di chi sono quegli stivali di pitone? Quelle schifezze non sono mie. Cosa?
Allora perché non lo affili?	Allora perché non lo affili?
Una pallina rotonda. Non ho… Non ho potuto… Quel bianco non sa fare nulla.	Una pallina rotonda. Non ho… Non ho potuto… Quel bianco non sa fare nulla.
Gesù! Aspetta un attimo!	Gesù! Aspetta un attimo!
Gesummaria!	Gesummaria!

Un veicolo	Un veicolo
Un veicolo, un veicolo	Un veicolo, un veicolo
Ha costeggiato le montagne	Ha costeggiato le montagne
E ha trovato un posto per parcheggiarsi?	E ha trovato un posto per parcheggiarsi?
Parcheggiar… si	Parcheggiar… si
PARCHEGGIARSI, PARCHEGGIARSI	PARCHEGGIARSI, PARCHEGGIARSI

Oppure qualcuno ha costruito uno spiazzo	Oppure qualcuno ha costruito uno spiazzo
Per adibire lo spazio	Per adibire lo spazio
Dove far atterrare una cosa così?	Dove far atterrare una cosa così?

[Strumentale]	[Strumentale]

È arrivato un veicolo da chissà dove lassù? È arrivato un veicolo	È arrivato un veicolo da chissà dove lassù? È arrivato un veicolo
Da chissà dove lassù? Sono stati gli indiani, dapprima, a scolpire la collina?	Da chissà dove lassù? Sono stati gli indiani, dapprima, a scolpire la collina?

[Strumentale]	[Strumentale]

È arrivata una racchia da chissà dove lassù per atterrare proprio su Perellis?	È arrivata una racchia da chissà dove lassù per atterrare proprio su Perellis?
Era rotonda e aveva un motore oppure era qualcosa di diverso?	Era rotonda e aveva un motore oppure era qualcosa di diverso?
Regina del Guacamole, Regina del Guacamole, Regina del Guacamole	Regina del Guacamole, Regina del Guacamole, Regina del Guacamole
All’Armadillo ad Austin, in Texas, la sua aura, oppure qualcuno ha costruito uno spiazzo	All’Armadillo ad Austin, in Texas, la sua aura, oppure qualcuno ha costruito uno spiazzo
O adibito uno spazio	O adibito uno spazio
Dove far atterrare il Coso di Chester?	Dove far atterrare il Coso di Chester?

(Il Coso di Chester…	(Il Coso di Chester…
Su di Ruth)	Su di Ruth)

È arrivata una racchia da chissà dove lassù?	È arrivata una racchia da chissà dove lassù?
È arrivata una racchia da chissà dove lassù?	È arrivata una racchia da chissà dove lassù?
Sono stati gli indiani, dapprima, a scolpirle la collina?	Sono stati gli indiani, dapprima, a scolpirle la collina?

SU DI RUTH	SU DI RUTH
SU DI RUTH	SU DI RUTH

Ah-ha	Ah-ha
ECCO RUTH	ECCO RUTH

Grazie mille	Grazie mille

9. Oh no + Il figlio del “Camion di legname della Contea di Orange”

Oh no, non ci posso credere	Oh no, non ci posso credere
Tu dici che pensi di conoscere il significato dell’amore	Tu dici che pensi di conoscere il significato dell’amore
Tu dici che ✄ abbiamo bisogno soltanto di amore	Tu dici che ✄ abbiamo bisogno soltanto di amore
Tu dici che con il tuo amore puoi cambiare tutti gli stupidi	Tu dici che con il tuo amore puoi cambiare tutti gli stupidi
Tutto l’odio	Tutto l’odio
Io penso che probabilmente hai perso il contatto con la realtà	Io penso che probabilmente hai perso il contatto con la realtà

Oh no, non ci posso credere	Oh no, non ci posso credere
Tu dici che pensi di conoscere il significato dell’amore	Tu dici che pensi di conoscere il significato dell’amore
Pensi sul serio che possa essere spiegato?	Pensi sul serio che possa essere spiegato?
Tu dici di conoscerlo davvero	Tu dici di conoscerlo davvero
Io penso che dovresti rifletterci meglio, come fai a dire	Io penso che dovresti rifletterci meglio, come fai a dire
Che quello in cui tu credi	Che quello in cui tu credi
Aprirà le porte a un mondo d’amore?	Aprirà le porte a un mondo d’amore?

Tutto il tuo amore	Tutto il tuo amore
Mi salverà?	Mi salverà?
Tutto il tuo amore	Tutto il tuo amore
Salverà il mondo	Salverà il mondo
Da quello che non possiamo capire?	Da quello che non possiamo capire?

Oh no, non ci posso credere	Oh no, non ci posso credere

[Strumentale]	[Strumentale]

E nei tuoi sogni ti vedi come un profeta che salva il mondo	E nei tuoi sogni ti vedi come un profeta che salva il mondo
Con le parole dalle sue labbra	Con le parole dalle sue labbra
ALLORA PERCHÉ NON LO AFFILI? ▶	ALLORA PERCHÉ NON LO AFFILI? ▶
Non posso proprio credere che tu sia così stupido	Non posso proprio credere che tu sia così stupido

Non posso proprio credere che tu sia così stupido	Non posso proprio credere che tu sia così stupido
Non posso proprio credere che tu sia così stupido	Non posso proprio credere che tu sia così stupido
Non posso proprio credere che tu sia così stupido	Non posso proprio credere che tu sia così stupido
Non posso proprio credere che tu sia così stupido	Non posso proprio credere che tu sia così stupido

[Strumentale]	[Strumentale]

10. Più problemi ogni giorno

11. Un segno del mio estremo / della mia stima

Signore e signori, siamo arrivati alla fine del nostro programma. Vogliamo ringraziarvi davvero per essere venuti allo studio, aiutandoci a fare questo. Prima che scompariamo, vorrei dire che sono stati:	Signore e signori, siamo arrivati alla fine del nostro programma. Vogliamo ringraziarvi davvero per essere venuti allo studio, aiutandoci a fare questo. Prima che scompariamo, vorrei dire che sono stati:
Ruth Underwood alle percussioni	Ruth Underwood alle percussioni
Napoleon Murphy Brock al sax tenore, voce principale e danza esotica	Napoleon Murphy Brock al sax tenore, voce principale e danza esotica
Tom Fowler al basso e schiocchi di dita	Tom Fowler al basso e schiocchi di dita
Chester Thompson alla batteria e gorilla	Chester Thompson alla batteria e gorilla
E George Duke alle tastiere e ai cimbalini	E George Duke alle tastiere e ai cimbalini
Grazie mille e buonanotte	Grazie mille e buonanotte

Biglietto del concerto disegnato da Cal Schenkel

Testi inglesi dal sito Information Is Not Knowledge.

Potrei trasferirmi nel Montana a breve	Potrei trasferirmi nel Montana a breve
Per coltivare una piantagione di filo interdentale	Per coltivare una piantagione di filo interdentale

Lo coltiverei	Lo coltiverei
Lo incererei	Lo incererei
In una scatolina bianca	In una scatolina bianca
Che in città venderei	Che in città venderei

Ma, tutto da solo, senza obbedire ad alcun ordine	Ma, tutto da solo, senza obbedire ad alcun ordine
Perché coltiverei il mio filo interdentale in solitudine	Perché coltiverei il mio filo interdentale in solitudine

Coltiverei il mio filo interdentale in solitudine	Coltiverei il mio filo interdentale in solitudine
Coltiverei il mio filo interdentale in solitudine	Coltiverei il mio filo interdentale in solitudine

Beh, potrei anche allevare delle api	Beh, potrei anche allevare delle api
Lascerei però la roba dolce a qualcun altro	Lascerei però la roba dolce a qualcun altro
(Magari a te, lì?)	(Magari a te, lì?)
Dopodiché io…	Dopodiché io…

Mi terrei la cera	Mi terrei la cera
E la scioglierei a fuoco lento	E la scioglierei a fuoco lento
Raccoglierei il filo	Raccoglierei il filo
E glielo farei frusciare dentro	E glielo farei frusciare dentro

E mi farei una piantagione	E mi farei una piantagione
Dooh-dooh-dooh-dooh-dooh-dooh-dooh dah-dah-dah	Dooh-dooh-dooh-dooh-dooh-dooh-dooh dah-dah-dah
Poo-poo ta-na-nah	Poo-poo ta-na-nah
And poo-poo ta-na-nah	And poo-poo ta-na-nah

Mi trasferirò nel Montana a breve	Mi trasferirò nel Montana a breve
Diventerò un magnate del filo interdentale	Diventerò un magnate del filo interdentale
Woppy-ty-o-ty-ay	Woppy-ty-o-ty-ay
Mi trasferirò nel Montana a breve	Mi trasferirò nel Montana a breve
Beh	Beh
Diventerò un dagnate intermentale	Diventerò un dagnate intermentale
(Chissà cosa significa)	(Chissà cosa significa)

[Strumentale]	[Strumentale]

Raccolgo il filo interdentale maturo	Raccolgo il filo interdentale maturo
Che cresce nella prateria, raccolgo il filo	Che cresce nella prateria, raccolgo il filo
L’ho raccolto tutto il giorno e tutta la notte e tutto il pomeriggio…	L’ho raccolto tutto il giorno e tutta la notte e tutto il pomeriggio…

Oh, cavalco un piccolo cavallino	Oh, cavalco un piccolo cavallino
(Il suo nome è “Decisamente Piccolo”) è un bravo cavallo	(Il suo nome è “Decisamente Piccolo”) è un bravo cavallo
Anche se è un po’ mingherlino per legarci una grossa sella o una coperta, per lo meno	Anche se è un po’ mingherlino per legarci una grossa sella o una coperta, per lo meno

È un po’ mingherlino per legarci una grossa sella o una coperta, per lo meno	È un po’ mingherlino per legarci una grossa sella o una coperta, per lo meno
Beh, per lo meno	Beh, per lo meno

Raccolgo il filo interdentale maturo	Raccolgo il filo interdentale maturo
Anche se pensate che ciò sia un po’ stupido, amici	Anche se pensate che ciò sia un po’ stupido, amici
Non m’importa se pensate che ciò sia stupido, amici	Non m’importa se pensate che ciò sia stupido, amici
Non m’importa se pensate che ciò sia stupido, amici	Non m’importa se pensate che ciò sia stupido, amici

Mi troverò un cavallo grande all’incirca così	Mi troverò un cavallo grande all’incirca così
E lo cavalcherò lungo tutto il perimetro	E lo cavalcherò lungo tutto il perimetro
Con in mano un…	Con in mano un…

Paio di robuste	Paio di robuste
Pinzette tempestate di zirconi pronte per l’uso	Pinzette tempestate di zirconi pronte per l’uso
Tutti gli altri mandriani direbbero	Tutti gli altri mandriani direbbero
Che sono decisamente grandioso	Che sono decisamente grandioso

Ma, tutto da solo, senza obbedire ad alcun ordine	Ma, tutto da solo, senza obbedire ad alcun ordine
Perché coltiverei il mio filo interdentale in solitudine	Perché coltiverei il mio filo interdentale in solitudine

Coltiverei il mio filo interdentale in solitudine	Coltiverei il mio filo interdentale in solitudine
(Sì, è così!)	(Sì, è così!)
Coltiverei il mio filo interdentale in solitudine	Coltiverei il mio filo interdentale in solitudine

Beh, potrei cavalcare lungo il perimetro	Beh, potrei cavalcare lungo il perimetro
Con le mie pinzette che luccicano nella notte al chiaro di luna	Con le mie pinzette che luccicano nella notte al chiaro di luna
(Aiutami, Ruth! Luccichio di pinzette)	(Aiutami, Ruth! Luccichio di pinzette)
Dopodiché io…	Dopodiché io…

Mi berrei una tazza di caffè	Mi berrei una tazza di caffè
E salterei in groppa all’animale…	E salterei in groppa all’animale…
Soltanto io e il pony pigmeo	Soltanto io e il pony pigmeo
Lungo i cespugli di filo interdentale	Lungo i cespugli di filo interdentale

E poi potrei montargli su di nuovo	E poi potrei montargli su di nuovo
E cavalcare come un cowboy nell’alba del Montana	E cavalcare come un cowboy nell’alba del Montana

Mi trasferirò nel Montana a breve	Mi trasferirò nel Montana a breve
Yippy-ty-o-ty-ay	Yippy-ty-o-ty-ay
Mi trasferirò nel Montana a breve	Mi trasferirò nel Montana a breve
Yippy-ty-o-ty-ay	Yippy-ty-o-ty-ay
Mi trasferirò nel Montana a breve	Mi trasferirò nel Montana a breve
Yippy-ty-o-ty-ay	Yippy-ty-o-ty-ay
Mi trasferirò nel Montana a breve	Mi trasferirò nel Montana a breve
Mi trasferirò nel Montana a breve	Mi trasferirò nel Montana a breve
(Allora perché non lo affili? ▶)	(Allora perché non lo affili? ▶)
Mi trasferirò nel Montana a breve	Mi trasferirò nel Montana a breve
(Sì, davvero)	(Sì, davvero)
Mi trasferirò nel Montana a breve	Mi trasferirò nel Montana a breve
Yippy-ty-o-ty-ay	Yippy-ty-o-ty-ay
Mi trasferirò nel Montana a breve	Mi trasferirò nel Montana a breve

Attenti adesso…	Attenti adesso…

[FZ] Questo è il suono di minuscoli piatti. Sono dei cimbalini. Di solito si mettono uno al dito e l’altro al pollice. Con il pollice e il dito si sbattono queste due cosette di metallo per fare ding, ding, ding. Adesso George Duke sta usando una tecnica ingegnosa proprio con i cimbalini, come un preludio, un preambolo a qualche stupendo assolo alle tastiere che inventerà per voi proprio qui, su due piedi. Non sappiamo cosa farà. Non sappiamo mai cosa George farà, e forse è meglio per tutti noi. Sarebbe meglio che sia meglio per tutti noi.	[FZ] Questo è il suono di minuscoli piatti. Sono dei cimbalini. Di solito si mettono uno al dito e l’altro al pollice. Con il pollice e il dito si sbattono queste due cosette di metallo per fare ding, ding, ding. Adesso George Duke sta usando una tecnica ingegnosa proprio con i cimbalini, come un preludio, un preambolo a qualche stupendo assolo alle tastiere che inventerà per voi proprio qui, su due piedi. Non sappiamo cosa farà. Non sappiamo mai cosa George farà, e forse è meglio per tutti noi. Sarebbe meglio che sia meglio per tutti noi.
[George] Inizia a piacermi	[George] Inizia a piacermi
Si chiamava un SI schiacciato	Si chiamava un SI schiacciato
[FZ] Pensavo fosse un’infiorettatura	[FZ] Pensavo fosse un’infiorettatura
[Napoleon] Pensavo fosse una racchia	[Napoleon] Pensavo fosse una racchia
[FZ] Sì, tu… tu pensavi questo	[FZ] Sì, tu… tu pensavi questo
[George] Ma poi, mentre stavate valutando se fosse o non fosse una racchia, è successo qualcosa	[George] Ma poi, mentre stavate valutando se fosse o non fosse una racchia, è successo qualcosa
[FZ] Beh…	[FZ] Beh…
[George] Proprio come all’ultimo concerto. E qualcosa a iniziato a rimbombare. E poi all’improvviso… è diventato più forte! Ed è diventato più forte! Ed è diventato più forte! Fino a che non ce l’ho più fatta!	[George] Proprio come all’ultimo concerto. E qualcosa a iniziato a rimbombare. E poi all’improvviso… è diventato più forte! Ed è diventato più forte! Ed è diventato più forte! Fino a che non ce l’ho più fatta!

[George] Uau! Santo cielo! E poi qualcosa…	[George] Uau! Santo cielo! E poi qualcosa…
[FZ] Oh, allora perché non lo affili? ▶	[FZ] Oh, allora perché non lo affili? ▶
[George] Qualcos’altro è successo. Era mezzanotte. E Ruth non arrivava.	[George] Qualcos’altro è successo. Era mezzanotte. E Ruth non arrivava.
[FZ] Mezzanotte nel laboratorio di uno scienziato pazzo di fama nazionale	[FZ] Mezzanotte nel laboratorio di uno scienziato pazzo di fama nazionale
[George] Le ho detto… Le ho detto, ho detto: “Non ti farà male”. Ma poi…	[George] Le ho detto… Le ho detto, ho detto: “Non ti farà male”. Ma poi…
[FZ] Ma poi… Ma poi…	[FZ] Ma poi… Ma poi…

OH!	OH!
Riesci a sentirlo adesso?	Riesci a sentirlo adesso?

Sai di cosa sto parlando, Napoleon	Sai di cosa sto parlando, Napoleon
Fra un minuto scendo…	Fra un minuto scendo…
Scendo lì	Scendo lì
(Scendi, dài!)	(Scendi, dài!)

[Strumentale]	[Strumentale]

[FZ] Ruth ha preso bene il fraseggio, eh eh eh. Continua, Ruth.	[FZ] Ruth ha preso bene il fraseggio, eh eh eh. Continua, Ruth.
[Ruth] Datene un po’ al suonatore di gong!	[Ruth] Datene un po’ al suonatore di gong!
[FZ] Datene… Datene un po’ al suonatore di gong. Adesso continueremo, dissolveremo in un’altra canzone. Questa è una specie di canzone d’amore, sapete, è un po’ alterata, ma… è una di quelle che… si devono piazzare da qualche parte durante lo spettacolo.	[FZ] Datene… Datene un po’ al suonatore di gong. Adesso continueremo, dissolveremo in un’altra canzone. Questa è una specie di canzone d’amore, sapete, è un po’ alterata, ma… è una di quelle che… si devono piazzare da qualche parte durante lo spettacolo.

Abbiamo una canzone sui… piedi. La canzone dei piedi.	Abbiamo una canzone sui… piedi. La canzone dei piedi.
Questa canzone, signore e signori, si chiama “Piedi puzzolenti”, fa più o meno così. Pronti?	Questa canzone, signore e signori, si chiama “Piedi puzzolenti”, fa più o meno così. Pronti?

(Beh)	(Beh)

Di notte, quando si ingigantisce ogni fastidio	Di notte, quando si ingigantisce ogni fastidio
Sott’acqua (sì), dove gli squali sfiatano bolle d’aria	Sott’acqua (sì), dove gli squali sfiatano bolle d’aria
Al mattino (mattino) (beh), vicino alla tua radio	Al mattino (mattino) (beh), vicino alla tua radio
Ti senti soffocare perché le pareti si avvicinano?	Ti senti soffocare perché le pareti si avvicinano?
Non hai amici, e tutti gli altri ti odiano	Non hai amici, e tutti gli altri ti odiano
Devi dare un taglio alla tua vita ordinaria?	Devi dare un taglio alla tua vita ordinaria?

Allora, conosco un posto, ti do una dritta seria	Allora, conosco un posto, ti do una dritta seria
(Mettetevi tutti calze e scarpe, è proprio qui dietro l’angolo, vicino al ristorante di Tom Waits)	(Mettetevi tutti calze e scarpe, è proprio qui dietro l’angolo, vicino al ristorante di Tom Waits)

Fuori, attraverso la notte e le folate contrarie	Fuori, attraverso la notte e le folate contrarie
Fino al posto dove tengono le malattie immaginarie	Fino al posto dove tengono le malattie immaginarie
Fuori, attraverso la notte e le folate contrarie	Fuori, attraverso la notte e le folate contrarie
Fino al posto dove tengono le malattie immaginarie	Fino al posto dove tengono le malattie immaginarie

Ebbene, signore e signori, gli scienziati chiamano questa malattia… bromidrosi	Ebbene, signore e signori, gli scienziati chiamano questa malattia… bromidrosi
Invece a noi, gente comune, a cui potrebbe capitare di calzare scarpe da tennis o, all’occasione, stivali di pitone ▶, questo delizioso fastidiuccio è noto con il nome di… (Adesso un po’ di attenzione) … piedi puzzolenti (Sì, davvero)	Invece a noi, gente comune, a cui potrebbe capitare di calzare scarpe da tennis o, all’occasione, stivali di pitone ▶, questo delizioso fastidiuccio è noto con il nome di… (Adesso un po’ di attenzione) … piedi puzzolenti (Sì, davvero)

I miei stivali di pitone sono troppo stretti, avete capito	I miei stivali di pitone sono troppo stretti, avete capito
Ieri sera volevo togliermeli ma non ci non sono riuscito	Ieri sera volevo togliermeli ma non ci non sono riuscito
È passata una settimana e il mese di luglio è iniziato	È passata una settimana e il mese di luglio è iniziato
Sono finalmente riuscito a togliermeli e la mia ragazza ha gridato	Sono finalmente riuscito a togliermeli e la mia ragazza ha gridato
Ha detto: “Piedi puzzolenti!	Ha detto: “Piedi puzzolenti!
Piedi puzzolenti, tesoro	Piedi puzzolenti, tesoro
I tuoi piedi puzzolenti mi fanno male al naso!	I tuoi piedi puzzolenti mi fanno male al naso!
Piedi puzzolenti! Piedi puzzolenti! È la verità	Piedi puzzolenti! Piedi puzzolenti! È la verità
Potresti lavarteli, non pensi sia il caso?”	Potresti lavarteli, non pensi sia il caso?”

Qui, Fido! Qui, Fido! ▶	Qui, Fido! Qui, Fido! ▶
Portami le pantofole, cucciolino	Portami le pantofole, cucciolino
Che bravo cane!	Che bravo cane!
“Bau bau bau”	“Bau bau bau”

CHE SCHIFO!	CHE SCHIFO!

[Strumentale]	[Strumentale]

Oh, basta così con questo!	Oh, basta così con questo!

[Strumentale]	[Strumentale]

Allora, sta per venirmi la nausea a forza di guardare la tivù	Allora, sta per venirmi la nausea a forza di guardare la tivù
Ho seguito le notizie fino a non riuscire a vederci quasi più	Ho seguito le notizie fino a non riuscire a vederci quasi più
Ogni giorno è l’ennesimo brutto casino, è la verità	Ogni giorno è l’ennesimo brutto casino, è la verità
E nessuno, amico mio, può dire quando questo cambierà	E nessuno, amico mio, può dire quando questo cambierà

Quindi sto guardando e aspettando, sperando che le cose vadano per il meglio	Quindi sto guardando e aspettando, sperando che le cose vadano per il meglio
Penso che mi metterò persino a pregare ogni volta che li sentirò affermare	Penso che mi metterò persino a pregare ogni volta che li sentirò affermare
Che è impossibile levarsi di torno quei problemi che arrivano ogni giorno	Che è impossibile levarsi di torno quei problemi che arrivano ogni giorno
Che è impossibile levarsi di torno quei problemi che arrivano ogni giorno	Che è impossibile levarsi di torno quei problemi che arrivano ogni giorno

Mercoledì ho guardato la sommossa, ho visto i poliziotti nella via	Mercoledì ho guardato la sommossa, ho visto i poliziotti nella via
Li ho guardati mentre lanciavano pietre e oggetti, e soffocavano nel calore / tra la polizia	Li ho guardati mentre lanciavano pietre e oggetti, e soffocavano nel calore / tra la polizia
Ho ascoltato i resoconti sul whisky che era circolato	Ho ascoltato i resoconti sul whisky che era circolato
(E tu?)	(E tu?)
Ho visto il fumo e il fuoco e il mercato incendiato	Ho visto il fumo e il fuoco e il mercato incendiato
Ho guardato mentre ognuno sotto casa stava ad aspettare	Ho guardato mentre ognuno sotto casa stava ad aspettare
Il proprio turno per calpestare e fracassare e rovinare e colpire e spaccare e rompere e bruciare	Il proprio turno per calpestare e fracassare e rovinare e colpire e spaccare e rompere e bruciare

Sto guardando e aspettando, sperando che le cose vadano per il meglio	Sto guardando e aspettando, sperando che le cose vadano per il meglio
(Per il meglio)	(Per il meglio)
Penso che mi metterò persino a pregare ogni volta che li sentirò affermare	Penso che mi metterò persino a pregare ogni volta che li sentirò affermare
(Ogni volta che li sentirò affermare)	(Ogni volta che li sentirò affermare)
Che è impossibile levarsi di torno quei problemi che arrivano ogni giorno	Che è impossibile levarsi di torno quei problemi che arrivano ogni giorno
Che è impossibile levarsi di torno quei problemi che arrivano ogni giorno	Che è impossibile levarsi di torno quei problemi che arrivano ogni giorno

[Strumentale]	[Strumentale]

Dolcezza, dolcezza	Dolcezza, dolcezza
Dolcezza, dolcezza	Dolcezza, dolcezza
Dolcezza, dolcezza	Dolcezza, dolcezza
Dolcezza, dolcezza	Dolcezza, dolcezza
Allora perché non lo affili? ▶	Allora perché non lo affili? ▶

Dolcezza, dolcezza	Dolcezza, dolcezza
Dolcezza, dolcezza	Dolcezza, dolcezza
Dolcezza, dolcezza	Dolcezza, dolcezza
Dolcezza, dolcezza	Dolcezza, dolcezza
Ooh ooh ooh ooh	Ooh ooh ooh ooh

Oh, di mattina	Oh, di mattina
Di sera	Di sera
Che cosa dici	Che cosa dici
Ho detto che è salito	Ho detto che è salito
Fumando nel crepuscolo dei pigmei	Fumando nel crepuscolo dei pigmei
Fumando nel crepuscolo dei pigmei	Fumando nel crepuscolo dei pigmei
Parlo della mezzanotte sedativa	Parlo della mezzanotte sedativa
Fumando, fumando	Fumando, fumando
Fumando, fumando	Fumando, fumando
Fumando, fumando	Fumando, fumando
WAH!	WAH!

È salito sulla corriera su un sedile posteriore	È salito sulla corriera su un sedile posteriore
È salito sulla corriera	È salito sulla corriera
È salito sulla corriera su un sedile posteriore	È salito sulla corriera su un sedile posteriore
È salito sulla corriera	È salito sulla corriera
È salito sulla corriera	È salito sulla corriera
È salito sulla corriera	È salito sulla corriera
È salito sulla corriera	È salito sulla corriera
WAH!	WAH!

Gabinetto	Gabinetto
Gabinetto	Gabinetto
Gabinetto	Gabinetto
Gabinetto	Gabinetto
Gabinetto	Gabinetto
Proprio lì fuori, davanti, c’è un…	Proprio lì fuori, davanti, c’è un…
Gabinetto	Gabinetto

Colonna sonora di “Un segno del suo estremo / della sua stima”

Colonna sonora di “Un segno del suo estremo / della sua stima”

1. Le variazioni su Alito di cane + Zio Carne