Record Mirror - janvier 1970
|
|
|
| English Italiano Español | English Italiano Español Français |
Comprendre l’underground | |
|
| Beaucoup de groupes underground ne se soucient pas de faire un tube. Ils sont intéressés seulement par l’expression artistique. Les sons underground sont grossiers. Mais l’industrie de la musique ne doit pas oublier que cette musique sonne comme ça à cause de l’environnement dans lequel vivent les garçons. | |
| Qui sont des personnes différentes. Certains ont les corps chimiquement altérés et se livrent à des passe-temps qui seraient très étrangers aux dirigeants de maisons de disques. Ils conçoivent la musique comme une forme d’art. La plupart des préposés aux artistes et au répertoire ignorent tout de la musique, ils ne recherchent que le potentiel commercial ▶. | |
| La valeur artistique devrait vous intéresser. Vous définissez notre musique comme du bruit, mais ne vous souciez pas de chercher plus loin, de comprendre les accords ou les phrasés. Vous ne comprenez pas la musique underground - il y a définitivement un fossé générationnel musical. | |
| Ce fossé est, de la part des adultes, une manifestation de peur. Ils ont le sentiment que les jeunes en ont après eux et cela affecte la façon dont les maisons de disques traitent les groupes underground. Elles ne nous aiment pas ou elles ne nous comprennent pas. Certaines maisons de disques envoient un « hippy d’entreprise » parmi les groupes comme intermédiaire. Il n’a quasiment aucun pouvoir, mais il rejoindra le groupe et pourrait même devenir leur dealeur. | |
| Puis, peut-être, il retournera au bureau et rapportera sur les « fainéants ». L’underground jouit aussi d’une réputation peu flatteuse. Il faudra plus d’un « hippie d’entreprise » pour combler le fossé générationnel. | |
| Il n’y a pas de cours de musique underground. En fait, les groupes utilisent des techniques que les conservatoires interdisent dans les compositions parce qu’elles ne sonnent pas bien. Les quintes parallèles et les octaves parallèles sont une expérience sonore émouvante. Malgré les conservatoires, la plupart des groupes pop les utilisent abondamment. | |
| Les maisons de disques doivent apprendre à comprendre la nouvelle musique. Jusqu’à ce jour, elles n’aiment pas les groupes ou ne les comprennent pas. Cependant, il y a une issue. Leurs dirigeants pourraient descendre dans les souterrains psychédéliques ▶ et transpirer avec les garçons. | |
| Jusqu’à présent, les groupes ont rivalisé pour voir qui passait le plus de temps en studio. Cependant, un changement de mentalité est en cours. Les enregistrements en direct reviendront, avec moins d’overdubs, et l’idée de séparer les morceaux sera abandonnée. | |
| Je ne crois pas à l’obscénité ou à la pornographie en tant que concept. Mais les détaillants ne devraient pas exclure les disques avec un contenu douteux. Franchement, je pense qu’il serait une bonne idée que les dirigeants aident à faire comprendre que les paroles « va te faire foutre » sur un disque ne tueront personne. |
Texte en anglais depuis le site Zappa Books. |