(Pochette) Art par Cal Schenkel (Verso du LP) Photo par Philip Schwartz

English Italiano Español Deutsch English Italiano Español Deutsch

Waka/Jawaka

 

  1 Le Grand Preste
  2 Ta bouche
  3 Cela pourrait même être une occasion unique
  4 Waka/Jawaka

 

Toutes les compositions par Frank Zappa.


1. Le Grand Preste

English Italiano Español Deutsch English Italiano Español Deutsch
[Instrumental]

2. Ta bouche

English Italiano Español Deutsch English Italiano Español Deutsch
Ta bouche est ta religion
Tu places ta foi dans une telle cavité ?
Tu places ta confiance et tes croyances
Au-dessus de ta mâchoire, et je ne vois aucun solution
 
J’ai écouté tes histoires quand tu es rentrée
Tu as dit que tu étais allée voir ta sœur hier soir
Eh bien, tu pourrais te retrouver sans la plupart de ta denture et avec une couronne mortuaire
Quand tu seras toute seule sous terre, allongée
 
Alors dis-moi d’où arrives-tu avec tous ces bobards
Quand, à l’aube, tu reviens, trébuchante
« D’où arrives-tu ? », mon fusil demande
Parce qu’il aurait bien envie de te descendre
Parce qu’il aurait bien envie de te descendre
 
Une mauvaise femme peut te faire pleurer
Si tu crois tous les bobards qu’elle raconte
Eh bien, si elle te fait perdre ton sang-froid, tu pourras faire n’importe quoi
C’est pourquoi j’ai quelques conseils que tu devrais essayer
 
Tu dois juste la laisser parler un moment
Oh, tu dois juste la laisser parler un peu plus longtemps
Tu dois juste… Tu dois juste la laisser parler un peu plus longtemps
Et quand elle n’a plus rien à dire, tu n’as qu’à lui répéter ce que je t’ai dit avant
 
Dis-moi d’où arrives-tu avec tous ces bobards
Quand, à l’aube, tu reviens, trébuchante
« D’où arrives-tu ? », mon fusil demande
Parce qu’il aurait bien envie de te descendre
Parce qu’il aurait bien envie de te descendre
Parce qu’il aurait bien envie de te descendre
Parce qu’il aurait bien envie de te descendre
Parce qu’il aurait bien envie de te descendre
Parce qu’il aurait bien envie de te descendre

3. Cela pourrait même être une occasion unique

English Italiano Español Deutsch English Italiano Español Deutsch
Si une grenouille apparaît
Avec un sac à bandoulière
Puis elle arrive devant ta maison
Et verse deux kilomètres de terre
Sur le paillasson et le long du hall
Jusqu’au porte-parapluies
Que tu regardais encore et encore
Regardais encore et encore
 
Et si une forêt pousse
Sur le sol, de la terre
Que la grenouille avec le sac
A versé près de ta porte naguère
Tu commenceras à t’inquiéter
Avec la claustrophobie qui te serre
Et ton esprit sera embrouillé
Réfléchis un instant à ceci :
 
Quand la réalité prend le dessus, tu pourrais être pris de panique
Quand la réalité prend le dessus, tu pourrais être pris de panique
Tu devrais plutôt en profiter pendant qu’elle se passe
Oui ! Tu devrais en profiter pendant qu’elle se passe !
Parc’que cela pourrait même être une occasion unique
 
[Instrumental]
 
Même si tu es perdu
Et tu voudrais être retrouvé
Garde un œil sur cette grenouille-là
Quand tu la vois sautiller
Tu dois juste ne pas la perdre de vue
Tu ne devrais pas la perdre de vue
Tu dois juste ne pas la perdre de vue
Tu voudrais lui demander là-dessus
Si elle a apporté un petit sac pour toi, ronchon !

4. Waka/Jawaka

English Italiano Español Deutsch English Italiano Español Deutsch
[Instrumental]



Photo par Philip Schwartz

Paroles en anglais depuis le site Information Is Not Knowledge.